Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 29
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ (الِاسْمُ وَأَقْسَامُهُ) (مِصْرِيٌّ)؛ لِأَنَّ الْيَاءَ مُشَدَّدَةٌ وَكَذَلِكَ مِثْلُ كَلِمَةِ (ظَبْيٌ) لِأَنَّ الْيَاءَ فِي آخِرِهِ غَيْرُ مَكْسُورٍ مَا قَبْلَهَا. وَيُعْرَبُ الْمَنْقُوصُ بِالْحَرَكَاتِ الْمُقَدَّرَةِ عَلَى آخِرِهِ فِي حَالَتَيِ (الرَّفْعِ وَالْجَرِّ) نَقُولُ: (حَكَمَ الْقَاضِي بِالْعَدْلِ) فَالْقَاضِي فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى الْيَاءِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا الثِّقَلُ. وَنَقُولُ: (اسْتَمَعْتُ إِلَى الْمُحَامِي يَتَرَافَعُ بِحَرَارَةٍ) فَالْمُحَامِي مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى الْيَاءِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا الثِّقَلُ. أَمَّا إِذَا كَانَ الْمَنْقُوصُ مَنْصُوبًا فَتَظْهَرُ الْفَتْحَةُ عَلَى آخِرِهِ مِثْلُ: (أَكْبَرْتُ الْقَاضِيَ فِي تَمَسُّكِهِ بِالْعَدْلِ) قَالَ تَعَالَى: "أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ". وَإِذَا نُوِّنَ الْمَنْقُوصُ حُذِفَتْ يَاؤُهُ فِي حَالَتَيِ الرَّفْعِ وَالْجَرِّ، وَبَقِيَتْ فِي حَالَةِ النَّصْبِ: نَقُولُ: (حَضَرَ مُحَامٍ عَنِ الْمُتَّهَمِ) وَنَقُولُ: (سَارَ الْجَيْشُ فِي وَادٍ ضَيِّقٍ اجْتَازَهُ بِسَلَامٍ). (٣) الْمَمْدُودُ: اسْمٌ مُعْرَبٌ آخِرُهُ هَمْزَةٌ قَبْلَهَا أَلِفٌ زَائِدَةٌ، وَهَذِهِ الْهَمْزَةُ قَدْ تَكُونُ أَصْلِيَّةً مِثْلُ: (ابْتِدَاء - إِنْشَاء) أَوْ زَائِدَةً لِلتَّأْنِيثِ مِثْلُ: (صَحْرَاء - حَسْنَاء) أَوْ مُنْقَلِبَةً عَنْ أَصْلٍ (وَاوٍ) مِثْلُ: (سَمَاء) أَوْ (يَاءٍ) مِثْلُ: (بِنَاء). تَثْنِيَةُ الْمَقْصُورِ وَجَمْعُهُ جَمْعًا سَالِمًا: أَوَّلًا: فِي حَالَةِ التَّثْنِيَةِ: نَنْظُرُ إِلَى مَوْقِعِ أَلِفِهِ. (١) إِنْ كَانَتْ ثَالِثَةً مِثْلُ: (فَتًى - عَصًا - هُدًى) فَإِنَّ هَذِهِ الْأَلِفَ تُرَدُّ إِلَى أَصْلِهَا (الْوَاوِ - أَوِ الْيَاءِ) فَنَقُولُ: (فَتَيَانِ - عَصَوَانِ - هُدَيَانِ) (فِي الرَّفْعِ) وَفَتَيَيْنِ - عَصَوَيْنِ - هُدَيَيْنِ (فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ). (٢) وَإِنْ كَانَتْ أَلِفُهُ رَابِعَةً فَأَكْثَرَ قُلِبَتْ يَاءً دَائِمًا مِثْلُ: (مُصْطَفًى - مُسْتَشْفًى) نَقُولُ: (مُصْطَفَيَانِ فِي الرَّفْعِ مُصْطَفَيَيْنِ فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ) وَمُسْتَشْفَيَانِ (فِي الرَّفْعِ) وَمُسْتَشْفَيَيْنِ (فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ). ثَانِيًا: فِي حَالَةِ جَمْعِهِ جَمْعَ مُؤَنَّثٍ سَالِمًا: يَنْطَبِقُ عَلَيْهِ الْقَاعِدَةُ السَّابِقَةُ: نَقُولُ: (فَتَيَاتٌ - عَصَوَاتٌ - هُدَيَاتٌ). وَنَقُولُ: (مُسْتَشْفَيَاتٌ - هُنَّ مُصْطَفَيَاتٌ عِنْدَنَا). ثَالِثًا فِي حَالَةِ جَمْعِهِ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمًا تُحْذَفُ أَلِفُهُ وَيَبْقَى مَا قَبْلَهَا مَفْتُوحًا. نَقُولُ: أَعْلَى أَعْلَوْنَ (فِي الرَّفْعِ) (وَأَعْلَيْنَ) فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ. مُصْطَفَى (مُصْطَفَوْنَ فِي الرَّفْعِ وَمُصْطَفَيْنَ فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ). مَلْحُوظَةٌ: الِاسْمُ الْمَقْصُورُ الْمُفْرَدُ يُعْرَبُ بِحَرَكَاتٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى الْأَلِفِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ
- Answer the caller of God and believe in Him.
…0 more translated lines, 14 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 65 nouns)
- حَكَمَ — to judge
- اسْتَمَعَ — to listen
- تَرَافَعَ — to plead
- وَحْدَة — unit
- اسْم — noun
- قِسْم — part