Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 28
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المُعَرَّفُ بِالْإِضَافَةِ. (٦) مِنَ الْمَعَارِفِ: الْمُعَرَّفُ بِالْإِضَافَةِ. اِسْمٌ نَكِرَةٌ اكْتَسَبَ التَّعْرِيفَ مِنْ إِضَافَتِهِ إِلَى مَعْرِفَةٍ مِنَ الْمَعَارِفِ السَّابِقَةِ كَمَا نَرَى فِي الْجَدْوَلِ الْآتِي: الْجُمْلَةُ، الِاسْمُ النَّكِرَةُ، تَعْرِيفُهُ فِي جُمْلَةٍ، سَبَبُ تَعْرِيفِهِ. هَذَا كِتَابٌ، كِتَابٌ، هَذَا كِتَابُ مُحَمَّدٍ، إِضَافَتُهُ إِلَى عَلَمٍ. هَذِهِ مَدْرَسَةٌ، مَدْرَسَةٌ، مَدْرَسَتُنَا نَظِيفَةٌ، إِضَافَتُهُ إِلَى ضَمِيرٍ. رَكِبْتُ سَيَّارَةً، سَيَّارَةٌ، سَيَّارَةُ هَذَا الرَّجُلِ جَدِيدَةٌ، إِضَافَتُهُ إِلَى اسْمِ الْإِشَارَةِ. جَلَسْتُ فِي مَكْتَبٍ، مَكْتَبٌ، جَلَسْتُ فِي مَكْتَبِ الَّذِي غَابَ، إِضَافَتُهُ إِلَى الِاسْمِ الْمَوْصُولِ. حَضَرَ أُسْتَاذٌ، أُسْتَاذٌ، حَضَرَ أُسْتَاذُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، إِضَافَتُهُ إِلَى مَا فِيهِ أَلْ. رَابِعًا: الِاسْمُ: مَقْصُورٌ، مَنْقُوصٌ، مَمْدُودٌ. (١) الْمَقْصُورُ: اِسْمٌ مُعْرَبٌ آخِرُهُ أَلِفٌ لَازِمَةٌ مَفْتُوحٌ مَا قَبْلَهَا (وَالْمُهِمُّ أَنْ تَكُونَ أَلِفًا فِي النُّطْقِ، وَلَوْ رُسِمَتْ يَاءً) مِثْلُ: (الْفَتَى – الْعَصَا - الْهُدَى - الرِّضَا - مُصْطَفَى...). وَلَيْسَ مِنَ الْمَقْصُورِ كَلِمَاتٌ مِثْلُ: يَرْضَى - يَسْعَى – يَرَى لِأَنَّ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ (أَفْعَالٌ) وَكَذَلِكَ الْأَلِفُ فِي (إِلَى - عَلَى) لِأَنَّهُمَا حَرْفَانِ، وَالْأَلِفُ فِي (مَتَى) لِأَنَّهَا اِسْمٌ مَبْنِيٌّ لَا مُعْرَبٌ، وَالْأَلِفُ فِي قَوْلِنَا: (إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ) لِأَنَّ أَلِفَ (أَبَا) لِأَنَّهُ يَكُونُ بِالْوَاوِ فِي الرَّفْعِ، وَبِالْيَاءِ فِي الْجَرِّ، وَيُعْرَبُ الْمَقْصُورُ بِالْحَرَكَاتِ الْمُقَدَّرَةِ عَلَى الْآخِرِ: (الضَّمَّةُ رَفْعًا)، وَ(الْفَتْحَةُ نَصْبًا)، وَ(الْكَسْرَةُ جَرًّا) لِتَعَذُّرِ ظُهُورِ الْحَرَكَةِ عَلَى الْأَلِفِ الَّتِي يَنْتَهِي بِهَا الِاسْمُ الْمَقْصُورُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ. وَإِذَا نُوِّنَ الْمَقْصُورُ بَقِيَتْ أَلِفُهُ كِتَابَةً، وَحُذِفَتْ (نُطْقًا) فِي جَمِيعِ حَالَاتِ الْإِعْرَابِ (رَفْعًا، نَصْبًا، جَرًّا) نَقُولُ: (نَجَحَ فَتًى مُجْتَهِدٌ)، (دَخَلْتُ مُصَلًّى كَبِيرًا)، (اتَّكَأْتُ عَلَى عَصًا غَلِيظَةٍ). (٢) الْمَنْقُوصُ: اِسْمٌ مُعْرَبٌ آخِرُهُ يَاءٌ لَازِمَةٌ مَكْسُورٌ مَا قَبْلَهَا مِثْلُ (الْقَاضِي – الرَّاعِي – الْهَادِي – الْمُحَامِي)، فَلَيْسَ مِنَ الْمَنْقُوصِ مِثْلُ الْكَلِمَاتِ: (يَجْرِي - يَقْضِي - يَرْمِي) لِأَنَّهَا أَفْعَالٌ، وَلَيْسَ مِنْهُ مِثْلُ كَلِمَةِ (فِي) لِأَنَّهَا حَرْفٌ وَلَا مِثْلُ كَلِمَةِ (الَّتِي) لِأَنَّهَا اِسْمٌ مَبْنِيٌّ، وَلَا مِثْلُ كَلِمَةِ: (أَبِي) فِي قَوْلِنَا: (لِأَبِي بَكْرٍ أَثَرُهُ الْعَظِيمُ فِي تَثْبِيتِ قَوَاعِدِ الدَّوْلَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ)، لِأَنَّ الْيَاءَ غَيْرُ لَازِمَةٍ وَكَذَلِكَ كَلِمَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ
- True guidance is guidance from Allah.
- هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ
- It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth. Respond to the caller of Allah and believe in Him. ⟶ (sentence continues on next page)
…0 more translated lines, 16 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 78 nouns)
- اِكْتَسَبَ — to acquire
- رَأَى — to see
- رَكِبَ — to ride
- مُعَرَّف — defined
- إِضَافَة — genitive construction
- مَعْرِفَة — definite