Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالاسْمُ الْمَقْصُورُ الْمُثَنَّى وَالْجَمْعُ مُذَكَّرًا وَمُؤَنَّثًا يُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى وَالْجَمْعِ. تَثْنِيَةُ الْمَنْقُوصِ وَجَمْعُهُ جَمْعًا سَالِمًا: أَوَّلًا: فِي حَالَةِ التَّثْنِيَةِ: تُزَادُ عَلَى آخِرِهِ (الأَلِفُ) وَالنُّونُ فِي الرَّفْعِ وَ(الْيَاءُ وَالنُّونُ) فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ كَقَاعِدَةِ إِعْرَابِ الْمُثَنَّى. نَقُولُ: (الْقَاضِيَانِ - الْقَاضِيَيْنِ) - (الْمُحَامِيَانِ - الْمُحَامِيَيْنِ) وَتُرَدُّ يَاؤُهُ إِنْ كَانَتْ مَحْذُوفَةً كَقَوْلِنَا: (هَذَا قَاضٍ عَادِلٌ). فَعِنْدَ التَّثْنِيَةِ نَقُولُ: (هَذَانِ قَاضِيَانِ عَادِلَانِ). ثَانِيًا فِي حَالَةِ جَمْعِهِ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمًا: تُحْذَفُ يَاؤُهُ وَيُضَمُّ مَا قَبْلَ الْوَاوِ (فِي حَالَةِ الرَّفْعِ)، وَيُكْسَرُ مَا قَبْلَ الْيَاءِ (فِي حَالَتَيِ النَّصْبِ وَالْجَرِّ). (هُمُ الدَّاعُونَ إِلَى الْخَيْرِ - كُنْتُمْ مِنَ الدَّاعِينَ إِلَى الْخَيْرِ) - (إِنَّ الدَّاعِينَ إِلَى الْخَيْرِ مُحْتَرَمُونَ). تَثْنِيَةُ الْمَمْدُودِ وَجَمْعُهُ جَمْعًا سَالِمًا: أَوَّلًا: فِي حَالَةِ التَّثْنِيَةِ: نَنْظُرُ إِلَى هَمْزَتِهِ. (١) إِنْ كَانَتْ لِلتَّأْنِيثِ قُلِبَتْ وَاوًا مِثْلَ: (حَسْنَاوَانِ - صَحْرَاوَانِ - خَضْرَاوَانِ) فِي حَالَةِ الرَّفْعِ وَفِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ (حَسْنَاوَيْنِ - صَحْرَاوَيْنِ - خَضْرَاوَيْنِ). (٢) وَإِنْ كَانَتْ أَصْلِيَّةً بَقِيَتْ كَمَا هِيَ (إِنْشَاءَانِ - بَرَّاءَانِ) فِي الرَّفْعِ وَ(إِنْشَاءَيْنِ وَبَرَّاءَيْنِ) فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ. لِأَنَّهُمَا مِنَ الْفِعْلِ (أَنْشَأَ - بَرَّأَ). (٣) وَإِنْ كَانَتْ مُنْقَلِبَةً عَنْ أَصْلٍ جَازَ قَلْبُهَا وَاوًا وَجَازَ الْإِبْقَاءُ عَلَيْهَا مِثْلَ: (سَمَاءَانِ وَسَمَاوَانِ) مِنْ (سَمَا - يَسْمُو) فَالْهَمْزَةُ أَصْلُهَا وَاوٌ وَمِثْلَ: (بِنَاءَانِ - وَبِنَاوَانِ) مِنْ (بَنَى - يَبْنِي) مُنْقَلِبَةً عَنْ أَصْلِ (الْيَاءِ) فِي الرَّفْعِ (وَسَمَاءَيْنِ، وَسَمَاوَيْنِ) وَ(بِنَاءَيْنِ وَبِنَاوَيْنِ) فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ. ثَانِيًا: فِي حَالَةِ جَمْعِهِ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمًا: (١) تَبْقَى الْهَمْزَةُ إِذَا كَانَتْ (أ) أَصْلِيَّةً مِثْلُ: قَرَّاء (قَرَّاءُونَ) رَفْعًا (قَرَّائِينَ) نَصْبًا وَجَرًّا. (٢) وَتُقْلَبُ وَاوًا إِذَا كَانَتْ لِلتَّأْنِيثِ وَسُمِّيَ بِهَا الْعَلَمُ الْمُذَكَّرُ مِثْلُ: (زَكَرِيَّاءَ) نَقُولُ: (زَكَرِيَّاوُونَ) رَفْعًا وَزَكَرِيَّاوِينَ نَصْبًا وَجَرًّا. (٣) وَيَجُوزُ بَقَاؤُهَا أَوْ قَلْبُهَا إِذَا كَانَتْ مُنْقَلِبَةً عَنْ أَصْلٍ مِثْلَ: بِنَّاء: نَقُولُ: (هُمْ بَنَّاؤُونَ مَهَرَةٌ أَوْ بَنَّاوُونَ مَهَرَةٌ) فِي الرَّفْعِ، وَنَقُولُ: (إِنَّ عُمَّالَنَا مِنَ الْبَنَّائِينَ الْمَهَرَةِ، أَوِ الْبَنَّاوِينَ الْمَهَرَةِ).
Line-by-line translation · المعاني
- وَالاسْمُ الْمَقْصُورُ الْمُثَنَّى وَالْجَمْعُ مُذَكَّرًا وَمُؤَنَّثًا يُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى وَالْجَمْعِ.
- The maqsur noun, when dual or plural, masculine or feminine, follows the same inflectional rules as the dual and plural.
- تَثْنِيَةُ الْمَنْقُوصِ وَجَمْعُهُ جَمْعًا سَالِمًا:
- Dualizing the manqus noun and forming its sound plural:
- أَوَّلًا: فِي حَالَةِ التَّثْنِيَةِ:
- First: In the case of dualization:
…15 more translated lines, 14 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 42 nouns)
- أَعْرَبَ — to parse
- زَادَ — to add
- رَدَّ — to return
- اِسْمٌ — noun
- مَقْصُورٌ — alif maqsur (linguistic term)
- مُثَنًّى — dual