Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 24

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 24 — original page scan

Arabic text · النص

(١) الْإِشَارَةُ إِلَى الْقَرِيبِ بِالْآتِي: أ) (ذَا) لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ (ذِهِ) لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ (ذَانِ) لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ (تَانِ) لِلْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ (أُولَاءِ) لِلْجَمْعِ مُذَكَّرًا أَوْ مُؤَنَّثًا. وَتُضَافُ (هَا) التَّنْبِيهِ إِلَى هَذِهِ الْأَسْمَاءِ فَتَقُولُ: (هَذَا – هَذِهِ – هَذَانِ – هَاتَانِ - هَؤُلَاءِ)، وَهَذِهِ (الْهَاءُ) لَيْسَتْ جُزْءًا مِنْ اسْمِ الْإِشَارَةِ. ب) (هُنَا) أَوْ (هَا هُنَا) لِلْمَكَانِ. (٢) الْإِشَارَةُ إِلَى الْبَعِيدِ بِالْآتِي: أ) (ذَاكَ، ذَلِكَ) لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ - (تِلْكَ) لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ، (ذَانِكَ) لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ، (تَانِكَ) لِلْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ (وَهُمَا قَلِيلَا الِاسْتِعْمَالِ) (أُولَئِكَ) لِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ (الْعَاقِلِ وَغَيْرِ الْعَاقِلِ). (وَتُسَمَّى الْكَافُ فِي هَذِهِ الْأَسْمَاءِ (حَرْفَ خِطَابٍ) وَلَا مَوْضِعَ لَهَا مِنْ الْإِعْرَابِ) وَلَا تَتَّصِلُ (هَا التَّنْبِيهِ) بِهَذِهِ الْأَسْمَاءِ لِلْإِشَارَةِ إِلَى الْبَعِيدِ. ب) (هُنَاكَ، وَهُنَالِكَ) لِلْمَكَانِ الْبَعِيدِ. * إِذَا أُرِيدَ الْإِشَارَةُ إِلَى الْبَعِيدِ نَأْتِي بِالْكَافِ فَتَقُولُ: (ذَاكَ) أَوْ الْكَافِ وَاللَّامِ فَتَقُولُ: (ذَلِكَ) وَلَا تَلْحَقُ بِهِمَا (هَا) التَّنْبِيهِ. مَلْحُوظَاتٌ: (١) أَسْمَاءُ الْإِشَارَةِ مَبْنِيَّةٌ عَلَى شَكْلِ آخِرِهَا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ، أَوْ نَصْبٍ، أَوْ جَرٍّ حَسَبَ مَوْقِعِهَا فِي الْجُمْلَةِ، مَا عَدَا اسْمَيْ الْإِشَارَةِ لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ وَهُمَا: (هَذَانِ – هَاتَانِ) فَيُعْرَبَانِ إِعْرَابَ الْمُثَنَّى يُرْفَعَانِ بِالْأَلِفِ، وَيُنْصَبَانِ وَيُجَرَّانِ بِالْيَاءِ. (٢) إِذَا وَقَعَ بَعْدَ الْإِشَارَةِ اسْمٌ بِهِ (أَلْ) أُعْرِبَ هَذَا الِاسْمُ بَدَلًا مِنْ اسْمِ الْإِشَارَةِ، وَيَأْخُذُ حُكْمَهُ كَتَابِعٍ مِنْ التَّوَابِعِ مِثْلُ: (هَذَا الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ)، فَـ (هَذَا) اسْمُ إِشَارَةٍ مُبْتَدَأٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ، (الطَّالِبُ) بَدَلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ، وَمُجْتَهِدٌ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ إِلَّا إِذَا كَانَ اسْمُ الْإِشَارَةِ مُنَادًى فَإِنَّ مَا فِيهِ (أَلْ) يُعْرَبُ صِفَةً مَرْفُوعَةً. (٣) إِذَا اتَّصَلَتْ (كَافُ الْخِطَابِ) بِاسْمِ الْإِشَارَةِ، وَذُكِرَ الْمُشَارُ إِلَيْهِ، فَإِنَّ (الْكَافَ) تُطَابِقُ الْمُخَاطَبَ فِي (الْإِفْرَادِ وَالتَّثْنِيَةِ، وَالْجَمْعِ) مِثْلُ: (ذَلِكَ الْأَثَرُ عَظِيمٌ يَا صَدِيقِي) - (ذَلِكُمَا الْأَثَرُ خَالِدٌ يَا صَدِيقِي) (الْمُثَنَّى) - (ذَلِكُمُ الْأَثَرُ عَظِيمٌ يَا أَصْدِقَائِي) (جَمْعُ الْمُذَكَّرِ) - (ذَلِكُنَّ الْأَثَرُ عَظِيمٌ يَا صَدِيقَاتِي) (جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ). وَجَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ "ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي" (سُورَةُ يُوسُفَ مِنْ الْآيَةِ ٣٧). وَقَوْلُهُ تَعَالَى: "فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ" (سُورَةُ يُوسُفَ مِنْ الْآيَةِ ٣٢). وَقَوْلُهُ تَعَالَى: "ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ" (سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ مِنْ الْآيَةِ ٢). (٤) قَدْ تَدْخُلُ (كَافُ) التَّشْبِيهِ عَلَى اسْمِ الْإِشَارَةِ (ذَا)، فَتَقُولُ: (كَذَا) فَيَكُونُ مَعْنَاهَا "مِثْلُ": نَقُولُ: "مُحَمَّدٌ مُجْتَهِدٌ، وَأَخُوهُ كَذَا (أَيْ مِثْلُهُ)". وَقَدْ تَدْخُلُ (هَا) التَّنْبِيهِ عَلَى (كَذَا) كَمَا قَالَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْإِشَارَةُ إِلَى الْقَرِيبِ بِالْآتِي
Pointing to the near using the following:
وَتُسَمَّى الْكَافُ فِي هَذِهِ الْأَسْمَاءِ حَرْفَ خِطَابٍ وَلَا مَوْضِعَ لَهَا مِنْ الْإِعْرَابِ
The 'kaf' in these nouns is called a particle of address and carries no grammatical function.
ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي
That is part of what my Lord has taught me.

2 more translated lines, 19 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 53 nouns)