Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 22

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 22 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتٌ عَلَى الضَّمَائِرِ: (١) إِذَا اتَّصَلَتْ يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ بِالْفِعْلِ وَجَبَ أَنْ يَتَوَسَّطَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْفِعْلِ نُونٌ تُسَمَّى: نُونَ الْوِقَايَةِ، لِأَنَّهَا تَقِي الْفِعْلَ مِنَ الْكَسْرِ، مِثْلُ: شَكَرَنِي التَّلَامِيذُ، يَشْكُرُنِي النَّاسُ عَلَى خِدْمَتِهِمْ، اشْكُرْنِي إِذَا قَدَّمْتُ لَكَ مَعْرُوفًا. (٢) إِذَا اتَّصَلَ ضَمِيرَانِ بِفِعْلٍ مَبْنِيٍّ لِلْمَعْلُومِ، فَإِنَّ الضَّمِيرَ الْأَوَّلَ يَكُونُ دَائِمًا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلًا، وَالضَّمِيرُ الثَّانِي يَكُونُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولًا بِهِ، مِثْلُ: صَدِيقِي قَابَلْتُهُ فِي الْمَسَاءِ، فَالْتَّاءُ فِي قَابَلْتُهُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ. (٣) إِذَا اتَّصَلَتِ الضَّمَائِرُ: يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ، كَافُ الْمُخَاطَبِ، هَاءُ الْغَائِبِ بِالْفِعْلِ، فَإِنَّهَا تَكُونُ دَائِمًا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولًا بِهِ، وَإِذَا اتَّصَلَتْ هَذِهِ الضَّمَائِرُ الثَّلَاثَةُ بِالِاسْمِ فَإِنَّهَا تَكُونُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافًا إِلَيْهِ. مِثْلُ: سَرَّنِي نَجَاحُكَ، فَالْيَاءُ فِي سَرَّنِي مَفْعُولٌ بِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، لِأَنَّهَا اتَّصَلَتْ بِفِعْلٍ، أَمَّا الْكَافُ فِي نَجَاحُكَ فَهِيَ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ لِأَنَّهَا اتَّصَلَتْ بِاسْمٍ، وَإِذَا اتَّصَلَتْ بِإِنَّ وَأَخَوَاتِهَا، فَإِنَّهَا اسْمُ إِنَّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، إِنَّهُ، إِنَّكَ، إِنِّي، وَإِذَا اتَّصَلَتْ بِحُرُوفِ الْجَرِّ فَهِيَ اسْمٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ، مَعْنَى ذَلِكَ أَنَّهَا لَا تَرِدُ فِي اللُّغَةِ إِلَّا فِي مَوْقِعِ الْمَنْصُوبِ وَالْمَجْرُورِ. (٢) الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ جَوَازًا: هُوَ الَّذِي يَصِحُّ أَنْ يَحُلَّ مَحَلَّهُ الِاسْمُ الظَّاهِرُ، وَيَكُونُ فِي: أ) الْفِعْلُ الْمَاضِي الْمُسْنَدُ إِلَى الْغَائِبِ أَوِ الْغَائِبَةِ مِثْلُ: الْجُنْدِيُّ حَقَّقَ النَّصْرَ، وَالْفِعْلُ حَقَّقَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا يَعُودُ عَلَى الْجُنْدِيِّ تَقْدِيرُهُ هُوَ، وَمِثْلُ الْمَرْأَةُ شَارَكَتْ فِي الْحَيَاةِ النِّيَابِيَّةِ، فَالْفَاعِلُ لِلْفِعْلِ شَارَكَ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ. ب) الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمُسْنَدُ إِلَى الْغَائِبِ أَوِ الْغَائِبَةِ مِثْلُ: الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، فَيَقُولُ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى الرَّسُولِ، وَمِثْلُ: الزَّوْجَةُ تُسَاعِدُ فِي بِنَاءِ الْأُسْرَةِ السَّعِيدَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

إِذَا اتَّصَلَتْ يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ بِالْفِعْلِ وَجَبَ أَنْ يَتَوَسَّطَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْفِعْلِ نُونٌ تُسَمَّى نُونَ الْوِقَايَةِ.
When the first-person 'ya' is attached to a verb, a 'nun' known as the 'nun of protection' must be inserted between them.
لِأَنَّهَا تَقِي الْفِعْلَ مِنَ الْكَسْرِ.
This is because it shields the verb from taking a kasra.
إِذَا اتَّصَلَ ضَمِيرَانِ بِفِعْلٍ مَبْنِيٍّ لِلْمَعْلُومِ، فَإِنَّ الضَّمِيرَ الْأَوَّلَ يَكُونُ دَائِمًا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلًا.
When two pronouns are attached to an active verb, the first pronoun always functions as the nominative subject.

5 more translated lines, 17 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 53 nouns)