Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 21
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَةٌ: الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ (الِاسْمُ وَأَقْسَامُهُ). الضَّمَائِرُ الْمُنْفَصِلَةُ السَّابِقَةُ كُلُّهَا لِلرَّفْعِ، وَتُعْرَبُ مُبْتَدَأً، وَالضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُ الْوَحِيدُ لِلنَّصْبِ هُوَ: (إِيَّا) وَيُعْرَبُ مَفْعُولًا بِهِ، وَيُسْتَعْمَلُ لِلْمُفْرَدِ وَالْمُثَنَّى وَالْجَمْعِ: مُذَكَّرًا وَمُؤَنَّثًا سَوَاءٌ أَكَانُوا مُتَكَلِّمِينَ، أَمْ مُخَاطَبِينَ، أَمْ غَائِبِينَ كَمَا سَبَقَ. ب مُتَّصِلٌ وَهُوَ مَا لَهُ صُورَةٌ فِي اللَّفْظِ وَلَكِنَّهُ لَا يَسْتَقِلُّ فِي النُّطْقِ مِثْلُ: (تَاءِ الْفَاعِلِ – وَنَا – وَأَلِفِ الِاثْنَيْنِ – وَوَاوِ الْجَمَاعَةِ - وَيَاءِ الْمُخَاطَبَةِ، وَنُونِ النِّسْوَةِ، وَيَاءِ الْمُتَكَلِّمِ، وَكَافِ الْخِطَابِ، وَهَاءِ الْغَيْبَةِ). أَقْسَامُ الضَّمَائِرِ الْمُسْتَتِرَةِ. الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ صُورَةٌ ظَاهِرَةٌ يُلْفَظُ بِهَا وَلَكِنَّهُ يُفْهَمُ مِنَ الْكَلَامِ وَلَا يَكُونُ إِلَّا لِلرَّفْعِ. وَهُوَ نَوْعَانِ: ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا، وَضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا. (١) الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ وُجُوبًا: هُوَ الَّذِي لَا يَصِحُّ أَنْ يَحُلَّ مَحَلَّهُ الِاسْمُ الظَّاهِرُ، وَيَكُونُ فِي: (أ) فِعْلِ الْأَمْرِ لِلْوَاحِدِ الْمُخَاطَبِ. دَافِعْ عَنِ الْوَطَنِ فَدَافِعْ فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ) وَهَذَا الضَّمِيرُ لَا يَجُوزُ إِبْرَازُهُ، فَإِذَا قُلْنَا: دَافِعْ أَنْتَ عَنِ الْوَطَنِ كَانَ هَذَا الضَّمِيرُ الظَّاهِرُ تَوْكِيدًا لِلضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ وُجُوبًا مَعَ الْفِعْلِ (دَافِعْ). ب فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَبْدُوءِ: (١) بِتَاءِ الْخِطَابِ لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ: (أَنْتَ تَشْكُرُ اللَّهَ عَلَى نِعَمِهِ) (فَتَشْكُرُ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ عَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ، الْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ). (٢) أَوْ بِالْهَمْزَةِ مِثْلُ: (أَصِلُ رَحِمِي تَقَرُّبًا إِلَى اللَّهِ). (فَأَصِلُ) فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ (أَنَا). (٣) بِالنُّونِ مِثْلُ: نُشَارِكُ فِي تَعْمِيرِ الصَّحْرَاءِ فَنُشَارِكُ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (نَحْنُ).
Line-by-line translation · المعاني
- الضَّمَائِرُ الْمُنْفَصِلَةُ السَّابِقَةُ كُلُّهَا لِلرَّفْعِ، وَتُعْرَبُ مُبْتَدَأً.
- All the preceding detached pronouns are in the nominative case and function as the subject.
- وَالضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُ الْوَحِيدُ لِلنَّصْبِ هُوَ: (إِيَّا).
- The only detached pronoun for the accusative case is: (Iyya).
- وَيُعْرَبُ مَفْعُولًا بِهِ.
- It is parsed as a direct object.
…9 more translated lines, 15 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 59 nouns)
- عَرَبَ — to inflect
- سَبَقَ — to precede
- اِسْتَعْمَلَ — to use
- مَلْحُوظَةٌ — note
- وَحْدَةٌ — unit
- ثَانِيَةٌ — second