Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 172

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 172 — original page scan

Arabic text · النص

(هـ) وَتَأْتِي الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ مِنْ بَعْضِ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ اللَّازِمَةِ الَّتِي عَلَى وَزْنِ (فَعَلَ) مِثْلُ: طَيِّبٌ - سَيِّدٌ – شَيِّقٌ - حُلْوٌ - مُرٌّ - شَيْخٌ - أَشْيَبُ) مِنْ (طَابَ – سَادَ – شَاقَ – حَلَا – مَرَّ - شَاخَ - شَابَ) كَمَا جَاءَ بَعْضُهَا عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٌ) مِثْلُ: (طَاهِرِ النَّفْسِ – صَافِي الطَّبْعِ) أَوْ عَلَى وَزْنِ (مَفْعُولٌ) مِثْلُ: (مَوْفُورُ الذَّكَاءِ) فَهِيَ دَالَّةٌ عَلَى الثُّبُوتِ. (ب) عَمَلُ الصِّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ * مَعْمُولُ الصَّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ هُوَ الِاسْمُ الَّذِي يَلِيهَا وَلَهُ ثَلَاثُ حَالَاتٍ: ١ - يَكُونُ مَرْفُوعًا عَلَى أَنَّهُ فَاعِلٌ مِثْلُ: (دَخَلْتُ بُسْتَانًا جَمِيلًا مَنْظَرُهُ) ٢ - يَكُونُ مَنْصُوبًا عَلَى أَنَّهُ تَمْيِيزٌ مِثْلُ: (زَارَنِي صَدِيقٌ عَظِيمٌ خُلُقًا). ٣ - يَكُونُ مَجْرُورًا بِالْإِضَافَةِ إِذَا كَانَ مُقْتَرِنًا بِـ (أَلْ) مِثْلُ: (الْجُنْدِيُّ شُجَاعُ الْقَلْبِ) خَامِسًا: اسْمُ التَّفْضِيلِ * اسْمُ التَّفْضِيلِ: اسْمٌ مُشْتَقٌّ عَلَى وَزْنِ (أَفْعَلَ) لِلدَّلَالَةِ عَلَى أَنَّ شَيْئَيْنِ اشْتَرَكَا فِي صِفَةٍ وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فِي هَذِهِ الصِّفَةِ - وَمُؤَنَّثُهُ (فُعْلَى) مِثْلُ (أَكْبَرُ - كُبْرَى) فَتَقُولُ (مُحَمَّدٌ أَكْبَرُ مِنْ أَحْمَدَ) وَ (فَاطِمَةُ كُبْرَى الْبَنَاتِ) وَيُسَمَّى مَا قَبْلَ اسْمِ التَّفْضِيلِ (مُفَضَّلًا) وَهُوَ مُحَمَّدٌ أَوْ فَاطِمَةُ وَمَا بَعْدَهُ (مُفَضَّلًا عَلَيْهِ) وَهُوَ (أَحْمَدُ أَوِ الْبَنَاتُ) (أ) طَرِيقَةُ صَوْغِهِ يُصَاغُ اسْمُ التَّفْضِيلِ مِنَ الْفِعْلِ الَّذِي يَجُوزُ التَّعَجُّبُ مِنْهُ مُبَاشَرَةً وَهُوَ الْفِعْلُ: (الثُّلَاثِيُّ – التَّامُّ - الْمُتَصَرِّفُ - الْمُثْبَتُ - الْقَابِلُ لِلتَّفَاوُتِ - الْمَبْنِيُّ لِلْمَعْلُومِ - وَلَيْسَ الْوَصْفُ مِنْهُ عَلَى وَزْنِ (أَفْعَلَ) الَّذِي مُؤَنَّثُهُ (فَعْلَاءُ). (١) فَإِنِ اسْتَوْفَى هَذِهِ الشُّرُوطَ يُصَاغُ مِنْهُ اسْمُ التَّفْضِيلِ مُبَاشَرَةً مِثْلُ: الْعِلْمُ أَنْفَعُ مِنَ الْمَالِ - الطَّائِرَةُ أَسْرَعُ مِنَ الْقِطَارِ، وَيَجُوزُ أَنْ تَأْتِيَ بِـ (أَفْعَلَ) مِنْ فِعْلٍ مُسَاعِدٍ تَأْتِي بَعْدَهُ بِمَصْدَرِ هَذَا

Line-by-line translation · المعاني

وَتَأْتِي الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ مِنْ بَعْضِ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ اللَّازِمَةِ الَّتِي عَلَى وَزْنِ (فَعَلَ) مِثْلُ: طَيِّبٌ - سَيِّدٌ – شَيِّقٌ - حُلْوٌ - مُرٌّ - شَيْخٌ - أَشْيَبُ
The assimilated adjective is derived from certain intransitive triliteral verbs following the pattern (fa'ala), such as: tayyib (good), sayyid (master), shayyiq (interesting), hulw (sweet), murr (bitter), shaykh (elder), and ashyab (grey-haired).
مِنْ (طَابَ – سَادَ – شَاقَ – حَلَا – مَرَّ - شَاخَ - شَابَ)
These are derived from (taba, sada, shaqa, hala, marra, shakha, shaba).
كَمَا جَاءَ بَعْضُهَا عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٌ) مِثْلُ: (طَاهِرِ النَّفْسِ – صَافِي الطَّبْعِ)
Some also follow the pattern (fa'il), such as: (tahir al-nafs - pure of soul, safi al-tab' - clear of nature).

11 more translated lines, 18 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 76 nouns)