Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 169
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ وَالْمُشْتَقَّاتُ). ثَالِثًا: اسْمُ الْمَفْعُولِ. اسْمُ الْمَفْعُولِ: اسْمٌ مُشْتَقٌّ مِنَ الْفِعْلِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ مِثْلُ (الدَّرْسُ مَكْتُوبٌ) فَكَلِمَةُ (مَكْتُوبٌ) اسْمُ مَفْعُولٍ مِنْ (كُتِبَ) يَدُلُّ عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ الْكِتَابَةُ وَهُوَ الدَّرْسُ. طَرِيقَةُ صَوْغِهِ: (١) يُصَاغُ اسْمُ الْمَفْعُولِ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ الصَّحِيحِ الْعَيْنِ وَاللَّامِ عَلَى وَزْنِ (مَفْعُولٍ) مِثْلُ: (مَنْصُورٌ) مِنْ (نُصِرَ) وَ(مَحْمُودٌ) مِنْ (حُمِدَ) وَ(مَطْلُوبٌ) مِنْ (طُلِبَ). (٢) إِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُعْتَلَّ الْعَيْنِ (بِالْوَاوِ) كَانَ اسْمُ الْمَفْعُولِ عَلَى مِثَالِ (مَقُولٍ) مِثْلُ: (مَصُونٌ - مَحْفُوظٌ). وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُعْتَلَّ الْعَيْنِ (بِالْيَاءِ) جَاءَ اسْمُ الْمَفْعُولِ عَلَى مِثَالِ (مَبِيعٍ) مِثْلُ: (مَدِينٌ - مَعِيبٌ - مَهِيبٌ). (٤) وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُعْتَلَّ اللَّامِ (بِالْوَاوِ) جَاءَ اسْمُ الْمَفْعُولِ عَلَى مِثَالِ: (مَدْعُوٍّ) مِثْلُ: (مَرْجُوٍّ - مَغْزُوٍّ). (٥) وَإِنْ كَانَ مُعْتَلًّا (بِالْيَاءِ) جَاءَ اسْمُ الْمَفْعُولِ عَلَى مِثَالِ (مَقْضِيٍّ) مِثْلُ: (مَبْنِيٍّ - مَحْشِيٍّ - مَرْمِيٍّ). (٦) وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ زَائِدًا عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ جَاءَ اسْمُ الْمَفْعُولِ مِنْهُ بِوَزْنِ مُضَارِعِهِ مَعَ إِبْدَالِ حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ مِيمًا مَضْمُومَةً وَفَتْحِ مَا قَبْلَ الْآخِرِ مِثْلُ: (مُسْتَخْرَجٌ - مُخْرَجٌ - مُبْتَدَأٌ - مُسْتَعَانٌ). مَلْحُوظَةٌ: يُعْرَبُ اسْمُ الْمَفْعُولِ عَلَى حَسَبِ مَوْقِعِهِ فِي الْجُمْلَةِ فَيَكُونُ مَرْفُوعًا أَوْ مَنْصُوبًا أَوْ مَجْرُورًا، وَيَأْتِي مُذَكَّرًا أَوْ مُؤَنَّثًا، مُفْرَدًا أَوْ مُثَنًّى أَوْ جَمْعًا. عَمَلُ اسْمِ الْمَفْعُولِ: يَعْمَلُ اسْمُ الْمَفْعُولِ عَمَلَ فِعْلِهِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ، فَإِنْ كَانَ فِعْلُهُ مُتَعَدِّيًا لِمَفْعُولٍ وَاحِدٍ رَفَعَ نَائِبَ فَاعِلٍ مِثْلُ: هَذَا رَجُلٌ مُحْتَرَمٌ رَأْيُهُ (فَرَأْيُهُ) نَائِبُ فَاعِلٍ لِاسْمِ الْمَفْعُولِ (مُحْتَرَمٌ).
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ وَالْمُشْتَقَّاتُ).
- Unit Eleven (Morphological Scales and Derivatives).
- ثَالِثًا: اسْمُ الْمَفْعُولِ.
- Third: The Passive Participle.
- اسْمُ الْمَفْعُولِ: اسْمٌ مُشْتَقٌّ مِنَ الْفِعْلِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ مِثْلُ (الدَّرْسُ مَكْتُوبٌ).
- Passive Participle: A noun derived from a passive verb to indicate the recipient of an action, such as (The lesson is written).
…11 more translated lines, 15 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 75 nouns)
- اِشْتَقَّ — to derive
- بَنَى — to build
- وَقَعَ — to fall
- وَحْدَة — unit
- حَادِي — eleventh
- عَشْر — ten