Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 168

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 168 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا: صِيَغُ الْمُبَالَغَةِ. صِيغَةُ الْمُبَالَغَةِ: اِسْمٌ مُشْتَقٌّ يَدُلُّ عَلَى ذَاتٍ وَقَعَ مِنْهَا الْفِعْلُ بِكَثْرَةٍ، فَهِيَ بِمَعْنَى اِسْمِ الْفَاعِلِ مَعَ الْمُبَالَغَةِ فِي الْوَصْفِ وَتُصَاغُ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ وَمِنْ غَيْرِهِ نَادِرًا. وَهِيَ عَلَى وَزْنِ فَعُول: صَبُور، وَفَعَّال: عَلَّام، وَمِفْعَال: مِتْهَام، وَفَعِيل: سَمِيع، وَفَعِل: حَذِر. وَتُعْرَبُ عَلَى حَسَبِ مَوْقِعِهَا فِي الْجُمْلَةِ رَفْعًا وَنَصْبًا وَجَرًّا وَهِيَ كَاِسْمِ الْفَاعِلِ فِي الْإِفْرَادِ وَالتَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ وَاِتِّصَالِ تَاءِ التَّأْنِيثِ الْمَرْبُوطَةِ بِهَا. عَمَلُ اِسْمِ الْفَاعِلِ وَصِيغَةِ الْمُبَالَغَةِ: يَعْمَلُ كُلٌّ مِنَ اِسْمِ الْفَاعِلِ وَصِيغَةِ الْمُبَالَغَةِ عَمَلَ فِعْلِهِمَا الْمَبْنِيِّ لِلْمَعْلُومِ، فَإِنْ كَانَ فِعْلُهُمَا لَازِمًا رَفَعَا الْفَاعِلَ، وَإِنْ كَانَ مُتَعَدِّيًا نَصَبَا الْمَفْعُولَ بِهِ أَوِ الْمَفْعُولَيْنِ. شَرْطُ عَمَلِهِمَا: يَعْمَلَانِ فِي حَالَيْنِ: (١) أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا مُحَلًّى بِـ (أَلْ) وَيَعْمَلَانِ مُطْلَقًا سَوَاءٌ أَكَانَا لِلْحَالِ أَوِ لِلِاسْتِقْبَالِ أَمْ لِلْمُضِيِّ. مِثْلُ: اللَّهُ الْغَافِرُ الذُّنُوبَ، اللَّهُ الْغَفَّارُ الذُّنُوبَ. فَرَفَعَا فَاعِلًا وَهُوَ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ تَقْدِيرُهُ هُوَ وَنَصَبَا مَفْعُولًا بِهِ وَهُوَ الذُّنُوبُ. (٢) أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا مُجَرَّدًا مِنَ (أَلْ) وَحِينَئِذٍ يَعْمَلَانِ بِشَرْطَيْنِ: أ- أَنْ يَكُونَا لِلْحَالِ أَوِ الِاسْتِقْبَالِ مِثْلُ: مُحَمَّدٌ قَارِئٌ دَرْسَهُ، مُحَمَّدٌ قَرَّاءٌ دَرْسَهُ. فَلَوْ كَانَا مُفِيدَيْنِ لِلْمُضِيِّ لَا يَعْمَلَانِ. وَلِذَلِكَ لَا يَجُوزُ أَنْ تَقُولَ: مُحَمَّدٌ كَاتِبٌ دَرْسَهُ أَمْسِ، مُحَمَّدٌ كَتَّابٌ دَرْسَهُ أَمْسِ. ب- أَنْ يَعْتَمِدَا عَلَى اِسْتِفْهَامٍ أَوْ نَفْيٍ أَوْ مُبْتَدَأٍ أَوْ مَوْصُوفٍ: مِثَالُ الِاسْتِفْهَامِ: أَفَاهِمٌ أَخُوكَ الدَّرْسَ؟ أَفَهَّامٌ أَخُوكَ الدَّرْسَ؟ مِثَالُ النَّفْيِ: مَا مُقْدِمٌ إِلَّا الشُّجَاعُ، مَا مِقْدَامٌ إِلَّا الشُّجَاعُ. مِثَالُ الْمُبْتَدَأِ: الدَّوْلَةُ مَانِحَةٌ الْمُتَفَوِّقِينَ جَوَائِزَ، الدَّوْلَةُ مِعْطَاءَةٌ الْمُتَفَوِّقِينَ جَوَائِزَ. مِثَالُ الْمَوْصُوفِ: هَذَا طَالِبٌ فَاهِمٌ دَرْسَهُ، هَذَا طَالِبٌ فَهَّامٌ دَرْسَهُ. مِثْلُ: مِقْدَامٌ مِنْ أَقْدَمَ وَمِعْطَاءٌ مِنْ أَعْطَى وَنَذِيرٌ مِنْ أَنْذَرَ.

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِيًا: صِيَغُ الْمُبَالَغَةِ.
Second: Intensive forms.
صِيغَةُ الْمُبَالَغَةِ: اِسْمٌ مُشْتَقٌّ يَدُلُّ عَلَى ذَاتٍ وَقَعَ مِنْهَا الْفِعْلُ بِكَثْرَةٍ، فَهِيَ بِمَعْنَى اِسْمِ الْفَاعِلِ مَعَ الْمُبَالَغَةِ فِي الْوَصْفِ وَتُصَاغُ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ وَمِنْ غَيْرِهِ نَادِرًا.
Intensive form: A derived noun indicating an entity that performs an action frequently. It functions like an active participle but with added emphasis, and it is typically formed from triliteral verbs, though rarely from others.
وَهِيَ عَلَى وَزْنِ فَعُول: صَبُور، وَفَعَّال: عَلَّام، وَمِفْعَال: مِتْهَام، وَفَعِيل: سَمِيع، وَفَعِل: حَذِر.
These forms include: fa'ul (e.g., sabur), fa''al (e.g., 'allam), mif'al (e.g., mitham), fa'il (e.g., sami'), and fa'il (e.g., hadhir).

…16 more translated lines, 11 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 78 nouns)