Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 167
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَمْهِيدٌ: الْوَحْدَةُ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ وَالْمُشْتَقَّاتُ). الْمُشْتَقَّاتُ وَعَمَلُهَا. الِاشْتِقَاقُ أَخْذُ كَلِمَةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ كَلِمَةٍ أُخْرَى مَعَ التَّنَاسُبِ بَيْنَهُمَا فِي الْمَعْنَى وَالتَّغْيِيرِ فِي اللَّفْظِ. وَالْمُشْتَقُّ: هُوَ مَا أُخِذَ مِنْ غَيْرِهِ وَدَلَّ عَلَى شَيْءٍ مَوْصُوفٍ بِصِفَةٍ. وَالِاشْتِقَاقُ يَدُلُّ عَلَى مُرُونَةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَيَزِيدُهَا كَثْرَةً فِي الْمُفْرَدَاتِ وَثَرْوَةً فِي الْمَعَانِي. فَكَلِمَةُ (كَتَبَ) يُشْتَقُّ مِنْهَا (كَاتِبٌ - مَكْتُوبٌ - مِكْتَابٌ - مَكْتَبٌ) وَهَكَذَا. وَالْمُشْتَقَّاتُ: ١- اسْمُ الْفَاعِلِ. ٢- صِيَغُ الْمُبَالَغَةِ. ٣- اسْمُ الْمَفْعُولِ. ٤- الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ. ٥- اسْمُ التَّفْضِيلِ. ٦- اسْمُ الزَّمَانِ وَاسْمُ الْمَكَانِ. ٧- اسْمُ الْآلَةِ. أَوَّلًا: اسْمُ الْفَاعِلِ. تَعْرِيفُهُ: هُوَ اسْمٌ مُشْتَقٌّ لِلدَّلَالَةِ عَلَى مَنْ وَقَعَ مِنْهُ الْفِعْلُ أَوْ قَامَ بِهِ مِثْلُ: (كَاتِبٌ - مُخْرِجٌ - مُتَعَلِّمٌ). طَرِيقَةُ صَوْغِهِ: (أ) يُصَاغُ اسْمُ الْفَاعِلِ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٌ) مِثْلُ: (فَهِمَ - فَاهِمٌ) (عَلِمَ - عَالِمٌ). فَإِنْ كَانَتْ عَيْنُ الْفِعْلِ (أَلِفًا) قُلِبَتْ (هَمْزَةً) فِي اسْمِ الْفَاعِلِ مِثْلُ (قَالَ - قَائِلٌ) وَ (بَاعَ - بَائِعٌ) وَ (صَامَ - صَائِمٌ). وَإِنْ دَلَّ عَلَى مُؤَنَّثٍ لَحِقَتْهُ تَاءُ تَأْنِيثٍ مِثْلُ: (قَائِلَةٌ - بَائِعَةٌ - صَائِمَةٌ). كَمَا يُثَنَّى مِثْلُ: (صَائِمَانِ) وَيُجْمَعُ جَمْعًا سَالِمًا مِثْلُ: (صَائِمُونَ). (ب) وَيُصَاغُ مِنْ غَيْرِ الثُّلَاثِيِّ عَلَى وَزْنِ الْمُضَارِعِ، مَعَ إِبْدَالِ حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ مِيمًا مَضْمُومَةً وَكَسْرِ مَا قَبْلَ الْآخِرِ، مِثْلُ: (انْتَصَرَ - مُنْتَصِرٌ) وَ (اسْتَخْرَجَ - مُسْتَخْرِجٌ) وَ (اسْتَعَانَ - مُسْتَعِينٌ). وَلِلْمُؤَنَّثِ (مُنْتَصِرَةٌ - مُسْتَعِينَةٌ). إِعْرَابُ اسْمِ الْفَاعِلِ: يُعْرَبُ اسْمُ الْفَاعِلِ عَلَى حَسَبِ مَوْقِعِهِ فِي الْجُمْلَةِ مَرْفُوعًا أَوْ مَنْصُوبًا أَوْ مَجْرُورًا مُفْرَدًا أَوْ مُثَنًّى أَوْ جَمْعًا فَيَكُونُ مُبْتَدَأً مِثْلُ: (الصَّانِعُ مَاهِرٌ) وَفَاعِلًا مِثْلُ: (نَجَحَ الْمُجْتَهِدُ) وَمَفْعُولًا بِهِ مِثْلُ: (أَكْرَمْتُ الْفَائِزَ) وَحَالًا مِثْلُ: (جَاءَ الْقِطَارُ مُسْرِعًا) وَنَعْتًا مِثْلُ: (أَكْرَمْتُ التَّلَامِيذَ الْفَائِقِينَ).
Line-by-line translation · المعاني
- تَمْهِيدٌ: الْوَحْدَةُ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ وَالْمُشْتَقَّاتُ).
- Introduction: Unit Eleven (The Morphological Scale and Derivatives).
- الْمُشْتَقَّاتُ وَعَمَلُهَا.
- Derivatives and their function.
- الِاشْتِقَاقُ أَخْذُ كَلِمَةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ كَلِمَةٍ أُخْرَى مَعَ التَّنَاسُبِ بَيْنَهُمَا فِي الْمَعْنَى وَالتَّغْيِيرِ فِي اللَّفْظِ.
- Derivation is the process of forming one or more words from another, based on a correlation in meaning and a modification in form.
…13 more translated lines, 25 more verbs and 90 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 93 nouns)
- أَخَذَ — to take
- دَلَّ — to indicate
- وَصَفَ — to describe
- تَمْهِيدٌ — introduction
- وَحْدَةٌ — unit
- مِيزَانٌ — scale