Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 147
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الرَّقْمُ مَتَى لَا يَكُونُ لَهَا مَحَلٌّ ؟ الْوَحْدَةُ الْعَاشِرَةُ ( الْجُمَلُ الَّتِي لَهَا مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ وَالَّتِي لَيْسَ لَهَا مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ ) الْمِثَالُ إِذَا وَقَعَتْ صِلَةً لِلْمَوْصُولِ . جَاءَ الَّذِي نَجَحَ . إِعْرَابُ الْجُمْلَةِ وَمَوْقِعُهَا جَاءَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ . الَّذِي : اِسْمٌ مَوْصُولٌ فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ . نَجَحَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لِأَنَّهُ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ ( هُوَ ) وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَالْفَاعِلِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ صِلَةُ الْمَوْصُولِ . جُمْلَةُ جَوَابِ الشَّرْطِ غَيْرِ الْجَازِمِ . لَوْ أَنْصَفَ النَّاسُ لَاسْتَرَاحَ الْقَاضِي . لَوْ : حَرْفُ شَرْطٍ غَيْرُ جَازِمٍ يَدُلُّ عَلَى امْتِنَاعِ الْجَوَابِ لِامْتِنَاعِ الشَّرْطِ . أَنْصَفَ : فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ شَرْطٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ ، وَالنَّاسُ فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ . لَاسْتَرَاحَ : اللَّامُ : حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَاسْتَرَاحَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ . الْقَاضِي : فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ ؛ لِأَنَّهَا جَوَابُ شَرْطٍ غَيْرِ جَازِمٍ . أُمُّ الْقُرَى لِلطِّبَاعَةِ الْقَوَاعِدُ الْأَسَاسِيَّةُ لِلنَّحْوِ وَالصَّرْفِ
Line-by-line translation · المعاني
- الرَّقْمُ مَتَى لَا يَكُونُ لَهَا مَحَلٌّ ؟
- Number: When does it lack a grammatical position?
- الْوَحْدَةُ الْعَاشِرَةُ ( الْجُمَلُ الَّتِي لَهَا مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ وَالَّتِي لَيْسَ لَهَا مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ )
- Unit Ten: Sentences with and without a grammatical position.
- الْمِثَالُ إِذَا وَقَعَتْ صِلَةً لِلْمَوْصُولِ .
- Example: When it functions as a relative clause.
…11 more translated lines, 4 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 39 nouns)
- كَانَ — to be
- وَقَعَ — to fall
- جَاءَ — to come
- رَقْمٌ — number
- مَحَلٌّ — place, location, site
- وَحْدَةٌ — unit