Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 146
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١- الْجُمَلُ الَّتِي لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. لَا يَكُونُ لِلْجُمْلَةِ مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ إِذَا لَمْ تَقَعْ مَوْقِعَ الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. وَيَكُونُ ذَلِكَ فِي الْمَوَاضِعِ الْآتِيَةِ: الرَّقْمُ، مَتَى لَا يَكُونُ لَهَا مَحَلٌّ؟، الْمِثَالُ، إِعْرَابُ الْجُمْلَةِ وَمَوْقِعُهَا. إِذَا كَانَتْ جُمْلَةً ابْتِدَائِيَّةً وَهِيَ الَّتِي تَقَعُ فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ أَوْ فِي أَثْنَائِهِ مُنْقَطِعَةً عَمَّا قَبْلَهَا. الْقُدْسُ عَرَبِيَّةٌ. الْقُدْسُ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ. عَرَبِيَّةٌ: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَالْجُمْلَةُ ابْتِدَائِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. لَا تَكْذِبْ، إِنَّ الْكَذِبَ مَكْرُوهٌ. لَا: نَاهِيَةٌ. تَكْذِبْ: مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنْتَ وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ لِأَنَّهَا ابْتِدَائِيَّةٌ. إِنَّ: حَرْفٌ نَاسِخٌ. الْكَذِبُ: اسْمُ إِنَّ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ. مَكْرُوهٌ: خَبَرُ إِنَّ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ لِأَنَّهَا مُنْقَطِعَةٌ عَمَّا قَبْلَهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- ١- الْجُمَلُ الَّتِي لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
- 1- Sentences with no grammatical function (i'rab).
- لَا يَكُونُ لِلْجُمْلَةِ مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ إِذَا لَمْ تَقَعْ مَوْقِعَ الِاسْمِ الْمُفْرَدِ.
- A sentence lacks a grammatical function when it cannot replace a single noun.
- وَيَكُونُ ذَلِكَ فِي الْمَوَاضِعِ الْآتِيَةِ: الرَّقْمُ، مَتَى لَا يَكُونُ لَهَا مَحَلٌّ؟، الْمِثَالُ، إِعْرَابُ الْجُمْلَةِ وَمَوْقِعُهَا.
- This occurs in the following cases: Number, When is there no function?, Example, and Grammatical analysis of the sentence.
…10 more translated lines, 0 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 32 nouns)
- كَانَ — to be
- وَقَعَ — to fall
- كَذَبَ — to lie
- جُمْلَةٌ — sentence
- مَحَلٌّ — place, location, site
- إِعْرَابٌ — parsing