Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 140
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَوَاقِعُهَا وَإِلَيْكَ الشَّرْحَ: ١ - مَنْ : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنِ الْعَاقِلِ ، مِثْلُ : مَنْ أَخُوكَ؟ مَنْ ذَا كَتَبَ الدَّرْسَ؟ مَنِ الَّذِي قَرَأَ النَّشِيدَ؟ ٢- مَا : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنْ غَيْرِ الْعَاقِلِ ، مِثْلُ: مَا الْبِلَادُ الَّتِي زُرْتَهَا ؟ مَاذَا رَأَيْتَ فِيهَا؟ مَا الَّذِي أَعْجَبَكَ مِنْهَا ؟ مَاذَا الَّذِي اشْتَرَيْتَهُ؟ ٣- مَتَى : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنِ الزَّمَانِ ، مِثْلُ : مَتَى يَبْدَأُ فَصْلُ الرَّبِيعِ؟ ٤ - أَيْنَ : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنِ الْمَكَانِ ، مِثْلُ : أَيْنَ تَقَعُ مَدِينَةُ الْقُدْسِ؟ ٥- كَمْ : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنِ الْعَدَدِ ، مِثْلُ : كَمْ شَهْرًا فِي السَّنَةِ؟ ٦- كَيْفَ : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنِ الْحَالِ ، مِثْلُ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ أَيٌّ : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنْ كُلِّ مَا تَقَدَّمَ (بِحَسَبِ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ فَتَكُونُ لِلْعَاقِلِ ، مِثْلُ : أَيُّ التَّلَامِيذِ يَجْلِسُ بِجِوَارِكَ ؟ وَلِغَيْرِ الْعَاقِلِ : أَيَّ كِتَابٍ تَقْرَأُ ؟ وَلِلزَّمَانِ مِثْلُ : أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ وَلِلْمَكَانِ ، مِثْلُ: فِي أَيِّ مَدِينَةٍ تَسْكُنُ؟ وَلِلْحَالِ ، مِثْلُ: عَلَى أَيِّ حَالٍ أَصْبَحَ الْجَوُّ ؟ مَلْحُوظَةٌ : كُلُّ أَسْمَاءِ الِاسْتِفْهَامِ مَبْنِيَّةٌ عَدَا (أَيٌّ) فَهِيَ مُعْرَبَةٌ – وَيَكُونُ الْجَوَابُ عَنْ هَذِهِ الْأَدَوَاتِ بِتَعْيِينِ الْمَسْئُولِ عَنْهُ فَتَقُولُ: أَخِي سَعِيدٌ - فِي الْإِجَابَةِ عَنْ (مَنْ أَخُوكَ) ؟ مُلَاحَظَةٌ أُخْرَى : أَدَوَاتُ الِاسْتِفْهَامِ لَهَا الصَّدَارَةُ ، وَلَا يَسْبِقُهَا غَيْرُ حَرْفِ الْجَرِّ ، مِثْلُ بِكَمِ اشْتَرَيْتَ الْكِتَابَ ؟ عَمَّنْ تَسْأَلُ ؟ عَمَّ تَقْرَأُ ؟ إِلَى مَتَى السَّيْرُ ؟ إِلَى أَيْنَ الْمَصِيرُ ؟ أَوِ الْمُضَافِ مِثْلُ : حَدِيقَةُ مَنْ هَذِهِ ؟ وَإِذَا دَخَلَ حَرْفُ الْجَرِّ عَلَى اسْمِ الِاسْتِفْهَامِ (مَا) حُذِفَتْ مِنْهُ الْأَلِفُ مِثْلُ : (عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ؟ بِمَ تَكْتُبُ ؟ لِمَ تَتَكَلَّمُ ؟ إِلَامَ الْخُلْفُ؟ حَتَّامَ السَّيْرُ؟) .
Line-by-line translation · المعاني
- مَوَاقِعُهَا وَإِلَيْكَ الشَّرْحَ:
- Their positions, and here is the explanation:
- ١ - مَنْ : يَسْتَفْهِمُ بِهَا عَنِ الْعَاقِلِ ، مِثْلُ : مَنْ أَخُوكَ؟
- 1 - Man (Who): Used to inquire about people, such as: Who is your brother?
- مَنْ ذَا كَتَبَ الدَّرْسَ؟
- Who wrote the lesson?
…26 more translated lines, 18 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 37 nouns)
- اِسْتَفْهَمَ — to inquire
- كَتَبَ — to write
- قَرَأَ — to read
- مَوْقِع — location
- شَرْح — explanation
- عَاقِل — rational being