Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 13

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

يَنْقَسِمُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ.

It is divided into three types.

وَهُوَ كُلُّ اسْمٍ اشْتَمَلَ عَلَى تَاءِ التَّأْنِيثِ وَدَلَّ عَلَى مُذَكَّرٍ.

This refers to any noun that contains a feminine ta but denotes a masculine entity.

وَهُوَ كُلُّ اسْمٍ دَلَّ عَلَى مُؤَنَّثٍ مَعَ خُلُوِّهِ مِنْ إِحْدَى عَلَامَاتِ التَّأْنِيثِ.

This refers to any noun that denotes a feminine entity without containing any of the feminine markers.

وَهُوَ كُلُّ اسْمٍ دَلَّ عَلَى مُؤَنَّثٍ، وَفِيهِ عَلَامَةُ التَّأْنِيثِ.

This refers to any noun that denotes a feminine entity and contains a feminine marker.

هُنَاكَ أَسْمَاءٌ لَيْسَ بِهَا عَلَامَةُ التَّأْنِيثِ، وَتَصْلُحُ أَنْ تُسْتَعْمَلَ مُذَكَّرَةً وَمُؤَنَّثَةً.

Some nouns lack a feminine marker and can be used as either masculine or feminine.

يَنْقَسِمُ الِاسْمُ مِنْ حَيْثُ عَدَدُهُ إِلَى:

Nouns are categorized by number into:

وَهُوَ مَا دَلَّ عَلَى وَاحِدٍ، أَوْ وَاحِدَةٍ.

This refers to a noun indicating a single masculine or feminine entity.

وَهُوَ مَا دَلَّ عَلَى اثْنَيْنِ، أَو اثْنَتَيْنِ، بِزِيَادَةِ أَلِفٍ وَنُونٍ.

This refers to a noun indicating two masculine or feminine entities, formed by adding an alif and a nun.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 55 nouns)

• اِنْقَسَمَ — to be divided
• اِشْتَمَلَ — to include
• دَلَّ — to indicate
• صَلَحَ — to be suitable
• اِسْتَعْمَلَ — to use
• قَالَ — to say
• زَارَ — to visit
• دَعَا — to call
• فَتَحَ — to open
• كَانَ — to be
• كَسَرَ — to break
• شَرَحَ — to explain
• أَكْرَمَ — to honor
• أَعْجَبَ — to please
• تَعَلَّمَ — to learn
• قِسْمٌ — section
• اِسْمٌ — noun
• مُؤَنَّثٌ — feminine
• حَيْثُ — aspect
• وُجُودٌ — existence
• عَلَامَةٌ — sign
• تَأْنِيثٌ — feminization
• ثَلَاثَةٌ — three
• نَوْعٌ — type
• لَفْظِيٌّ — verbal
• كُلٌّ — all
• تَاءٌ — T (letter)
• مُذَكَّرٌ — masculine
• مِثْلٌ — example
• مَعْنَوِيٌّ — conceptual
• خُلُوٌّ — absence
• أَرْضٌ — earth
• بِئْرٌ — well
• حَرْبٌ — war
• أُذُنٌ — ear
• رِجْلٌ — leg
• كَفٌّ — palm (of the hand); hand
• يَدٌ — hand
• مَلْحُوظَةٌ — note
• حَالٌ — state
• طَرِيقٌ — road
• سَبِيلٌ — path
• عُنُقٌ — neck
• إِصْبَعٌ — finger
• سُوقٌ — market
• دَوْلِيٌّ — international
• فَسِيحٌ — spacious
• عَدَدٌ — number
• مُفْرَدٌ — singular
• وَاحِدٌ — one / single
• فَتًى — young man
• غُلَامٌ — boy
• فَتَاةٌ — young woman
• سَيَّارَةٌ — car
• مُثَنًّى — dual
• زِيَادَةٌ — addition
• أَلِفٌ — alif
• نُونٌ — letter 'nun'
• حَالَةٌ — case
• رَفْعٌ — nominative case
• يَاءٌ — letter Y
• نَصْبٌ — accusative
• جَرٌّ — genitive case
• مَكْسُورٌ — broken
• جَمِيعٌ — all
• مُعَلِّمٌ — teacher
• دَرْسٌ — lesson
• كِتَابٌ — book
• قِصَّةٌ — story
• حَسْنَاء — beautiful