Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 128 — original page scan

Arabic text · النص

نَمَاذِجُ لِإِعْرَابِ أَسَالِيبَ شَرْطِيَّةٍ: ١- قَالَ الشَّاعِرُ: مَنْ يَهُنْ يَسْهُلِ الْهَوَانُ عَلَيْهِ مَا لِجُرْحٍ بِمَيِّتٍ إِيلَامُ. الْكَلِمَةُ: إِعْرَابُهَا. مَنْ: اسْمُ شَرْطٍ جَازِمٌ وَهِيَ تَجْزِمُ فِعْلَيْنِ فِعْلَ الشَّرْطِ وَجَوَابَهُ. يَهُنْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ لِأَنَّهُ فِعْلُ الشَّرْطِ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ هُوَ. يَسْهُلُ: جَوَابُ الشَّرْطِ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ وَحُرِّكَ آخِرُهُ بِالْكَسْرَةِ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ. الْهَوَانُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ. عَلَيْهِ: عَلَى حَرْفُ جَرٍّ وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مَبْنِيٌّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ. ٢- إِنْ تُتْقِنِ الصِّنَاعَةَ فَسَوْفَ يُقْبِلُ عَلَيْهَا النَّاسُ. الْكَلِمَةُ: إِعْرَابُهَا. إِنْ: حَرْفُ شَرْطٍ يَجْزِمُ فِعْلَيْنِ مُضَارِعَيْنِ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ. تُتْقِنِ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ لِأَنَّهُ فِعْلُ الشَّرْطِ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ وَحُرِّكَ آخِرُهُ بِالْكَسْرَةِ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ نَحْنُ. الصِّنَاعَةُ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ. فَسَوْفَ: الْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ سَوْفَ حَرْفُ اسْتِقْبَالٍ مَبْنِيٌّ. يُقْبِلُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ. عَلَيْهَا: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ. النَّاسُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ. وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَالْفَاعِلِ جَوَابُ الشَّرْطِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ. لَوْلَا الْأُمُّ لَضَاعَتِ الْأُسْرَةُ. الْكَلِمَةُ: إِعْرَابُهَا. لَوْلَا: حَرْفُ شَرْطٍ غَيْرُ جَازِمٍ وَهُوَ يُفِيدُ امْتِنَاعَ الْجَوَابِ لِوُجُودِ الشَّرْطِ. الْأُمُّ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ الرَّفْعِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَالْخَبَرُ مَحْذُوفٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ مَوْجُودَةٌ وَهِيَ جُمْلَةُ الشَّرْطِ. لَضَاعَتِ: اللَّامُ لِلتَّوْكِيدِ ضَاعَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ. الْأُسْرَةُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ الرَّفْعِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَالْجُمْلَةُ جَوَابُ الشَّرْطِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

Line-by-line translation · المعاني

نَمَاذِجُ لِإِعْرَابِ أَسَالِيبَ شَرْطِيَّةٍ:
Examples of parsing conditional structures:
١- قَالَ الشَّاعِرُ: مَنْ يَهُنْ يَسْهُلِ الْهَوَانُ عَلَيْهِ مَا لِجُرْحٍ بِمَيِّتٍ إِيلَامُ.
1- The poet said: Whoever is humiliated, humiliation becomes easy for him; a wound on a dead person feels no pain.
الْكَلِمَةُ: إِعْرَابُهَا.
Word: Parsing.

21 more translated lines, 6 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 45 nouns)