Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 125
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ التَّاسِعَةُ: الْأَسَالِيبُ. وَيَتَكَوَّنُ مِنْ ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ: (١) أُسْلُوبُ الشَّرْطِ: أ) أَدَاةُ الشَّرْطِ، وَتَرْبِطُ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ: الْأُولَى شَرْطٌ لِلثَّانِيَةِ. ب) فِعْلُ الشَّرْطِ. جـ) جَوَابُ الشَّرْطِ. أَدَوَاتُ الشَّرْطِ نَوْعَانِ: أ) أَدَوَاتٌ جَازِمَةٌ، تَجْزِمُ فِعْلَيْنِ الشَّرْطَ وَجَوَابَهُ وَهِيَ: (إِنْ - مَنْ - مَهْمَا - مَتَى - أَيَّانَ - أَيْنَ - أَيْنَمَا - أَنَّى - حَيْثَمَا - أَيُّ). ب) أَدَوَاتٌ غَيْرُ جَازِمَةٍ، وَهِيَ: (لَوْ - لَوْلَا - إِذَا - لَمَّا). (أ) أَمْثِلَةُ الْأَدَوَاتِ الْجَازِمَةِ: ١- إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ (إِنْ حَرْفٌ وَهِيَ تَرْبِطُ الْجَوَابَ بِالشَّرْطِ). ٢- مَنْ يُخْلِصْ فِي عَمَلِهِ يَتَقَدَّمْ (مَنْ لِلْعَاقِلِ). ٣- مَا تَقْرَأْ يَنْفَعْكَ (مَا: لِغَيْرِ الْعَاقِلِ). ٤- مَهْمَا تَعْمَلْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدْ ثَوَابَهُ (مَهْمَا لِغَيْرِ الْعَاقِلِ). ٥- مَتَى تُسَافِرْ تَزْدَدْ مَعْرِفَةً (مَتَى لِلزَّمَانِ).
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ التَّاسِعَةُ: الْأَسَالِيبُ.
- Unit Nine: Styles.
- وَيَتَكَوَّنُ مِنْ ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ:
- It consists of three parts:
- (١) أُسْلُوبُ الشَّرْطِ:
- (1) The Conditional Style:
…12 more translated lines, 10 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 23 nouns)
- تَكَوَّنَ — to consist
- رَبَطَ — to connect
- جَزَمَ — to jussive
- وَحْدَةٌ — unit
- تَاسِعٌ — ninth
- أُسْلُوبٌ — style