Durus al-Balagha — First Lessons in Arabic Rhetoric (دروس البلاغة) — Page 57
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَإِخْفَاءُ الْأَمْرِ، نَحْوَ: قَالَ رَجُلٌ: إِنَّكَ انْحَرَفْتَ عَنِ الصَّوَابِ، تُخْفِي اسْمَهُ حَتَّى لَا يَلْحَقَهُ أَذًى.
Line-by-line translation · المعاني
- وَإِخْفَاءُ الْأَمْرِ، نَحْوَ: قَالَ رَجُلٌ: إِنَّكَ انْحَرَفْتَ عَنِ الصَّوَابِ، تُخْفِي اسْمَهُ حَتَّى لَا يَلْحَقَهُ أَذًى.
- Concealing a matter, such as when someone tells you, 'You have strayed from the truth,' involves keeping his identity secret to protect him from harm.
…0 more translated lines, 1 more verbs and 4 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 7 nouns)
- قَالَ — to say
- انْحَرَفَ — to deviate
- أَخْفَى — to hide
- إِخْفَاءٌ — hiding
- أَمْرٌ — matter
- نَحْو — such as, e.g. (نَحْوَ); direction, manner; grammar (النَّحْو)