Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 72

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 72 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ. هَذَا الْبَابُ يَتَعَلَّقُ بِتَوْحِيدِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ؛ لِأَنَّ هَذَا الْكِتَابَ جَامِعٌ لِأَنْوَاعِ التَّوْحِيدِ الثَّلَاثَةِ تَوْحِيدِ الْعِبَادَةِ وَتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ، وَتَوْحِيدِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ. وَتَوْحِيدُ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ: هُوَ إِفْرَادُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - بِمَا ثَبَتَ لَهُ مِنْ صِفَاتِ الْكَمَالِ عَلَى وَجْهِ الْحَقِيقَةِ بِلَا تَمْثِيلٍ وَلَا تَكْيِيفٍ وَلَا تَعْطِيلٍ. لِأَنَّكَ إِذَا عَطَّلْتَ لَمْ تُثْبِتْ وَإِنْ مَثَّلْتَ لَمْ تُوَحِّدْ، وَالتَّوْحِيدُ مُرَكَّبٌ مِنْ إِثْبَاتٍ وَنَفْيٍ، أَيْ إِثْبَاتِ الْحُكْمِ لِلْمُوَحَّدِ وَنَفْيِهِ عَمَّا عَدَاهُ، فَمَثَلًا إِذَا قُلْتَ: زَيْدٌ قَائِمٌ لَمْ تُوَحِّدْهُ بِالْقِيَامِ؛ وَإِذَا قُلْتَ زَيْدٌ غَيْرُ قَائِمٍ لَمْ تُثْبِتْ لَهُ الْقِيَامَ، وَإِذَا قُلْتَ: لَا قَائِمَ إِلَّا زَيْدٌ وَحَّدْتَهُ بِالْقِيَامِ. وَإِذَا قُلْتَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحَّدْتَهُ بِالْأُلُوهِيَّةِ، وَإِذَا أَثْبَتَّ لِلَّهِ الْأَسْمَاءَ وَالصِّفَاتِ دُونَ أَنْ يُمَاثِلَهُ أَحَدٌ فَهَذَا هُوَ تَوْحِيدُ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ، وَإِنْ نَفَيْتَهَا عَنْهُ فَهَذَا تَعْطِيلٌ، وَإِنْ مَثَّلْتَ فَهَذَا إِشْرَاكٌ. قَوْلُهُ: «وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى»: طَرِيقُ التَّوْحِيدِ هُنَا تَقْدِيمُ الْخَبَرِ لِأَنَّ تَقْدِيمَ مَا حَقُّهُ التَّأْخِيرُ يُفِيدُ الْحَصْرَ فَفِي الْآيَةِ تَوْحِيدُ الْأَسْمَاءِ لِلَّهِ. سُورَةُ الْأَعْرَافِ الْآيَةُ: ١٨٠.

Line-by-line translation · المعاني

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ.
And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. And leave [the company of] those who practice deviation concerning His names. They will be recompensed for what they have been doing.
هَذَا الْبَابُ يَتَعَلَّقُ بِتَوْحِيدِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ؛
This chapter relates to the monotheism of names and attributes.
لِأَنَّ هَذَا الْكِتَابَ جَامِعٌ لِأَنْوَاعِ التَّوْحِيدِ الثَّلَاثَةِ تَوْحِيدِ الْعِبَادَةِ وَتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ، وَتَوْحِيدِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ.
Because this book is comprehensive of the three types of monotheism: monotheism of worship, monotheism of lordship, and monotheism of names and attributes.

…11 more translated lines, 12 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 37 nouns)