Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 54
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٤ - فَضِيلَةُ الْوَرَعِ وَالزُّهْدِ وَأَنَّهُ قَدْ يَجُرُّ صَاحِبَهُ إِلَى مَا تُحْمَدُ عُقْبَاهُ ؛ لِأَنَّ الْأَعْمَى كَانَ زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا فَكَانَ شَاكِرًا لِنِعْمَةِ اللَّهِ. ١٥ - ثُبُوتُ الْإِرْثِ فِي الْأُمَمِ السَّابِقَةِ لِقَوْلِهِ : وَرِثْتُهُ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ. ١٦ - أَنَّ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الرِّضَا وَالسَّخَطَ وَالْإِرَادَةَ ؛ وَأَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ يُثْبِتُونَهَا عَلَى الْمَعْنَى اللَّائِقِ بِاللَّهِ عَلَى أَنَّهَا حَقِيقَةٌ. وَإِرَادَةُ اللَّهِ نَوْعَانِ : كَوْنِيَّةٌ، وَشَرْعِيَّةٌ، وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا : أَنَّ الْكَوْنِيَّةَ يَلْزَمُ بِهَا وُقُوعُ الْمُرَادِ وَلَا يَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ مَحْبُوبًا لِلَّهِ. وَأَمَّا الشَّرْعِيَّةُ : فَإِنَّهُ لَا يَلْزَمُ بِهَا وُقُوعُ الْمُرَادِ وَيَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ مَحْبُوبًا لِلَّهِ. فَإِنْ قِيلَ : هَلِ اللَّهُ يُرِيدُ الْخَيْرَ كَوْنًا أَوْ شَرْعًا؟. أُجِيبَ أَنَّ الْخَيْرَ إِذَا وَقَعَ فَهُوَ مُرَادُ اللَّهِ كَوْنًا وَشَرْعًا، وَإِذَا لَمْ يَقَعْ فَهُوَ مُرَادٌ لِلَّهِ شَرْعًا فَقَطْ. وَلِهَذَا نَقُولُ الْإِرَادَةُ الشَّرْعِيَّةُ بِمَعْنَى الْمَحَبَّةِ وَالْكَوْنِيَّةُ بِمَعْنَى الْمَشِيئَةِ. وَإِثْبَاتُ صِفَةِ الرِّضَا لِلَّهِ سُبْحَانَهُ لَا يَقْتَضِي انْتِفَاءَ صِفَةِ الْحِكْمَةِ. رِضَا الْمَخْلُوقِ فَقَدْ تَنْتَفِي مَعَهُ الْحِكْمَةُ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا رَضِيَ عَنْ شَخْصٍ مَثَلًا فَإِنَّ عَاطِفَتَهُ قَدْ تَحْمِلُهُ عَلَى أَنْ يَرْضَى عَنْهُ بِكُلِّ شَيْءٍ وَلَا يَضْبِطُ نَفْسَهُ فِي مُعَامَلَتِهِ لِشِدَّةِ رِضَاهُ عَنْهُ قَالَ الشَّاعِرُ: وَعَيْنُ الرِّضَا عَنْ كُلِّ عَيْبٍ كَلِيلَةٌ كَمَا أَنَّ عَيْنَ السَّخَطِ تُبْدِي الْمَسَاوِيَا. لَكِنَّ رِضَا اللَّهِ مَقْرُونٌ بِالْحِكْمَةِ، كَمَا أَنَّ غَضَبَ الْخَالِقِ لَيْسَ كَغَضَبِ الْمَخْلُوقِ، فَلَا تَنْتَفِي الْحِكْمَةُ مَعَ غَضَبِ الْخَالِقِ بِخِلَافِ غَضَبِ الْمَخْلُوقِ فَقَدْ يُخْرِجُهُ عَنِ الْحِكْمَةِ لِشِدَّةِ غَضَبِهِ. وَمَنْ فَسَّرَ الرِّضَا بِالثَّوَابِ أَوْ إِرَادَتِهِ فَرَأْيُهُ مَرْدُودٌ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ إِذَا قِيلَ : إِنَّ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَضِيلَةُ الْوَرَعِ وَالزُّهْدِ وَأَنَّهُ قَدْ يَجُرُّ صَاحِبَهُ إِلَى مَا تُحْمَدُ عُقْبَاهُ
- The virtue of piety and asceticism, and that it may lead its possessor to what is praised in its outcome.
- لِأَنَّ الْأَعْمَى كَانَ زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا فَكَانَ شَاكِرًا لِنِعْمَةِ اللَّهِ.
- Because the blind man was ascetic in the world, so he was grateful for the blessing of Allah.
- ثُبُوتُ الْإِرْثِ فِي الْأُمَمِ السَّابِقَةِ لِقَوْلِهِ : وَرِثْتُهُ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ.
- The establishment of inheritance in the previous nations, due to his saying: I inherited it from elder to elder.
…17 more translated lines, 17 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 54 nouns)
- جَرَّ — to lead to
- حَمِدَ — to praise
- كَانَ — to be
- فَضِيلَةٌ — virtue
- وَرَعٌ — piety
- زُهْدٌ — asceticism