Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 52
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤ - أَنَّ الْمَلَائِكَةَ أَجْسَامٌ وَلَيْسُوا أَرْوَاحًا أَوْ مَعَانِيَ أَوْ قُوًى فَقَطْ .
٥- حِرْصُ الرُّوَاةِ عَلَى نَقْلِ الْحَدِيثِ بِلَفْظِهِ .
أَنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَلْزَمُهُ الرِّضَاءُ بِقَضَاءِ اللَّهِ - أَيْ بِالْمَقْضِيِّ - لِأَنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ
أُصِيبُوا قَالُوا : أَحَبُّ إِلَيْنَا كَذَا وَكَذَا وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الرِّضَا.
وَلِلْإِنْسَانِ عِنْدَ الْمَصَائِبِ أَرْبَعُ مَقَامَاتٍ :
جَزَعٌ، وَهُوَ مُحَرَّمٌ .
صَبْرٌ، وَهُوَ وَاجِبٌ .
رِضًا، وَهُوَ مُسْتَحَبٌّ .
شُكْرٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ وَأَطْيَبُ .
وَهُنَا إِشْكَالٌ وَهُوَ كَيْفَ يَشْكُرُ الْإِنْسَانُ رَبَّهُ عَلَى الْمُصِيبَةِ وَهِيَ لَا تُلَائِمُهُ؟ .
أُجِيبَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا آمَنَ بِمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى هَذِهِ الْمُصِيبَةِ مِنَ الْأَجْرِ الْعَظِيمِ
عَرَفَ أَنَّهَا تَكُونُ بِذَلِكَ نِعْمَةً وَالنِّعْمَةُ تُشْكَرُ.
وَأَمَّا قَوْلُهُ : «فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَعَلَيْهِ السُّخْطُ» (١) .
فَالْمُرَادُ بِالرِّضَا هُنَا الصَّبْرُ، أَوِ الرِّضَا بِأَصْلِ الْقَضَاءِ الَّذِي هُوَ فِعْلُ اللَّهِ فَهَذَا
يَجِبُ الرِّضَا بِهِ ؛ لِأَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَكِيمٌ ، فَفَرَّقَ بَيْنَ فِعْلِ اللَّهِ وَالْمَقْضِيِّ.
وَالْمَقْضِيُّ يَنْقَسِمُ إِلَى : مَصَائِبَ لَا يَلْزَمُ الرِّضَا بِهَا، وَإِلَى أَحْكَامٍ شَرْعِيَّةٍ يَجِبُ
الرِّضَا بِهَا .
٧- جَوَازُ الدُّعَاءِ الْمُعَلَّقِ لِقَوْلِهِ : «إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ» وَفِي
الْقُرْآنِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ
الْكَاذِبِينَ﴾ (٢) ﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾ (٣) .
(٢) سُورَةُ النُّورِ، الْآيَةُ: ٧ .
(٣) سُورَةُ النُّورِ، الْآيَةُ : ٩ .
Line-by-line translation · المعاني
- أَنَّ الْمَلَائِكَةَ أَجْسَامٌ وَلَيْسُوا أَرْوَاحًا أَوْ مَعَانِيَ أَوْ قُوًى فَقَطْ
- 4- That the angels are bodies, and they are not merely spirits, concepts, or forces.
- حِرْصُ الرُّوَاةِ عَلَى نَقْلِ الْحَدِيثِ بِلَفْظِهِ
- 5- The keenness of the narrators to transmit the Hadith in its exact wording.
- أَنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَلْزَمُهُ الرِّضَاءُ بِقَضَاءِ اللَّهِ - أَيْ بِالْمَقْضِيِّ - لِأَنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أُصِيبُوا قَالُوا : أَحَبُّ إِلَيْنَا كَذَا وَكَذَا وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الرِّضَا.
- That a person is not required to be content with the decree of Allah—meaning the decreed matter—because those who were afflicted said: 'Such and such is more beloved to us,' and this indicates a lack of contentment.
…13 more translated lines, 23 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 37 nouns)
- لَزِمَ — to be necessary
- أُصِيبَ — to be afflicted
- قَالَ — to say
- مَلَكٌ — angel
- جِسْمٌ — body
- رُوحٌ — spirit