Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 310
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْخَامِسَةُ: التَّصْرِيحُ بِذِكْرِ الْيَدَيْنِ، وَأَنَّ السَّمَوَاتِ فِي الْيَدِ الْيُمْنَى وَالْأَرَضِينَ فِي الْأُخْرَى. السَّادِسَةُ: التَّصْرِيحُ بِتَسْمِيَتِهَا الشِّمَالَ. السَّابِعَةُ: ذِكْرُ الْجَبَّارِينَ وَالْمُتَكَبِّرِينَ عِنْدَ ذَلِكَ. الثَّامِنَةُ: قَوْلُهُ: كَخَرْدَلَةٍ فِي كَفِّ أَحَدِكُمْ. التَّاسِعَةُ: عِظَمُ الْكُرْسِيِّ بِالنِّسْبَةِ إِلَى السَّمَاءِ. الْعَاشِرَةُ: عِظَمُ الْعَرْشِ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْكُرْسِيِّ. فَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ الضَّحِكِ فِي تَقْرِيرِ الْأَشْيَاءِ؛ لِأَنَّ الضَّحِكَ يَدُلُّ عَلَى الرِّضَا، وَعَدَمِ الْكَرَاهِيَةِ. الْخَامِسَةُ: التَّصْرِيحُ بِذِكْرِ الْيَدَيْنِ وَأَنَّ السَّمَوَاتِ فِي الْيَدِ الْيُمْنَى وَالْأَرَضِينَ فِي الْأُخْرَى. قَوْلُهُ: «فِي الْيَدِ الْأُخْرَى» لَا يَعْنِي أَنَّهُ يَنْفِي ذِكْرَ الشِّمَالِ لِمَا ذَكَرَهُ فِي الْمَسْأَلَةِ الثَّانِيَةِ وَهِيَ: السَّادِسَةُ: التَّصْرِيحُ بِتَسْمِيَتِهَا الشِّمَالَ. وَقَدْ سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَى ذَلِكَ. السَّابِعَةُ: ذِكْرُ الْجَبَّارِينَ وَالْمُتَكَبِّرِينَ عِنْدَ ذَلِكَ: وَوَجْهُ ذِكْرِهِمْ أَنَّهُ إِذَا كَانَ لَهُمْ تَجَبُّرٌ وَتَكَبُّرٌ الْآنَ فَلْيَقُولُوا ذَلِكَ تَحَدِّيًا لَهُمْ. الثَّامِنَةُ: قَوْلُهُ: كَخَرْدَلَةٍ فِي كَفِّ أَحَدِكُمْ. يَعْنِي بِذَلِكَ قَوْلُهُ: «مَا السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرَضُونَ السَّبْعُ فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ إِلَّا كَخَرْدَلَةٍ فِي كَفِّ أَحَدِكُمْ»، وَفِيهِ صِحَّةُ إِطْلَاقِ الْكَفِّ عَلَى يَدِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ. التَّاسِعَةُ: عِظَمُ الْكُرْسِيِّ بِالنِّسْبَةِ إِلَى السَّمَاءِ: حَيْثُ ذَكَرَ أَنَّهَا بِالنِّسْبَةِ لِلْكُرْسِيِّ كَدَرَاهِمَ سَبْعَةٍ أُلْقِيَتْ فِي تُرْسٍ. الْعَاشِرَةُ: عِظَمُ الْعَرْشِ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْكُرْسِيِّ: لِأَنَّهُ جَعَلَ ذَلِكَ كَحَلْقَةٍ أُلْقِيَتْ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْخَامِسَةُ: التَّصْرِيحُ بِذِكْرِ الْيَدَيْنِ، وَأَنَّ السَّمَوَاتِ فِي الْيَدِ الْيُمْنَى وَالْأَرَضِينَ فِي الْأُخْرَى.
- Fifth: The explicit mention of the two hands, with the heavens in the right and the earths in the other.
- السَّادِسَةُ: التَّصْرِيحُ بِتَسْمِيَتِهَا الشِّمَالَ.
- Sixth: The explicit naming of the latter as the left.
- السَّابِعَةُ: ذِكْرُ الْجَبَّارِينَ وَالْمُتَكَبِّرِينَ عِنْدَ ذَلِكَ.
- Seventh: The mention of tyrants and the arrogant in this context.
…11 more translated lines, 6 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 49 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- دَلَّ — to indicate
- نَفَى — to negate
- خَامِسَة — fifth
- تَصْرِيح — declaration
- ذِكْر — mention