Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 311
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ الْعَرْشَ غَيْرُ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ. الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ. الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ. الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ الْعَرْشَ فَوْقَ الْمَاءِ. السَّادِسَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ اللَّهَ فَوْقَ الْعَرْشِ. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ الْعَرْشَ غَيْرُ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ: وَلَمْ أَرَ مَنْ قَالَ إِنَّ الْعَرْشَ هُوَ الْمَاءُ، لَكِنَّ هُنَاكَ مَنْ قَالَ: إِنَّ الْعَرْشَ هُوَ الْكُرْسِيُّ الْحَدِيثُ: أَنَّ اللَّهَ يَضَعُ كُرْسِيَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَظَنُّوا أَنَّ هَذَا الْكُرْسِيَّ هُوَ الْعَرْشُ. لِذَلِكَ زَعَمَ بَعْضُ النَّاسِ أَنَّ الْكُرْسِيَّ هُوَ الْعِلْمُ فَقَالُوا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَيْ عِلْمُهُ سُبْحَانَهُ. وَالصَّوَابُ أَنَّ الْكُرْسِيَّ مَوْضِعُ الْقَدَمَيْنِ وَالْعَرْشُ هُوَ الَّذِي اسْتَوَى عَلَيْهِ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ؟ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ؟ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ؟ الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ الْعَرْشَ فَوْقَ الْمَاءِ. السَّادِسَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ اللَّهَ فَوْقَ الْعَرْشِ. فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: يَوْمَ يَنْزِلُ اللَّهُ فِيهِ عَلَى كُرْسِيِّهِ يَئِطُّ بِهِ كَمَا يَئِطُّ الرَّحْلُ مِنْ تَضَايُقِهِ كَسَعَةِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ. أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ مُطَوَّلًا فِي التَّفْسِيرِ تَفْسِيرِ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَتَعَقَّبَهُ الذَّهَبِيُّ: قُلْتُ: لَا وَاللَّهِ فَعُثْمَانُ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَاقُونَ ثِقَاتٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ الْعَرْشَ غَيْرُ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ.
- The eleventh: That the Throne (al-Arsh) is distinct from the Footstool (al-Kursi) and the water.
- الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ.
- The twelfth: How much is the distance between each heaven and the next.
- الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ.
- The thirteenth: How much is the distance between the seventh heaven and the Footstool.
…13 more translated lines, 9 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 21 nouns)
- رَأَى — to see
- قَالَ — to say
- وَضَعَ — to place
- عَرْش — throne
- كُرْسِيّ — footstool
- مَاء — water