Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 309
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى تَفْسِيرُ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. الثَّانِيَةُ: إِنَّ هَذِهِ الْعُلُومَ وَأَمْثَالَهَا بَاقِيَةٌ عِنْدَ الْيَهُودِ الَّذِينَ فِي زَمَنِهِ لَمْ يُنْكِرُوهَا وَلَمْ يَتَأَوَّلُوهَا. الثَّالِثَةُ: أَنَّ الْحِبْرَ لَمَّا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ صَدَّقَهُ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِتَقْرِيرِ ذَلِكَ. الرَّابِعَةُ: وُقُوعُ الضَّحِكِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ لَمَّا ذَكَرَ الْحِبْرُ هَذَا الْعِلْمَ الْعَظِيمَ. فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى: تَفْسِيرُ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ حَيْثُ أَقَرَّ النَّبِيُّ ﷺ الْحِبْرَ عَلَى ذَلِكَ. الثَّانِيَةُ: أَنَّ هَذِهِ الْعُلُومَ وَأَمْثَالَهَا بَاقِيَةٌ عِنْدَ الْيَهُودِ الَّذِينَ فِي زَمَنِهِ لَمْ يُنْكِرُوهَا وَلَمْ يَتَأَوَّلُوهَا. كَأَنَّهُ يَقُولُ: إِنَّ الْيَهُودَ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكَ الْمُحَرِّفِينَ لَهَا؛ لِأَنَّهُمْ لَمْ يُكَذِّبُوهَا، وَلَمْ يَتَأَوَّلُوهَا وَجَاءَ قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالُوا لَيْسَ لِلَّهِ أَصَابِعُ، وَالْمُرَادُ بِهَا الْقُدْرَةُ، فَكَأَنَّهُ يَقُولُ الْيَهُودُ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَأَعْرَفُ بِاللَّهِ. الثَّالِثَةُ: أَنَّ الْحِبْرَ لَمَّا ذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ صَدَّقَهُ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِتَقْرِيرِ ذَلِكَ. ظَاهِرُ كَلَامِ الْمُؤَلِّفِ بِقَوْلِهِ: وَنَزَلَ الْقُرْآنُ أَنَّهُ بَعْدَ كَلَامِ الْحِبْرِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ لِأَنَّهُ فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَهُ: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ مِنْ قَبْلُ لَكِنَّ مُرَادَ الْمُؤَلِّفِ أَنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ بِتَقْرِيرِ ذَلِكَ. الرَّابِعَةُ: وُقُوعُ الضَّحِكِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ لَمَّا ذَكَرَ الْحِبْرُ هَذَا الْعِلْمَ الْعَظِيمَ.
Line-by-line translation · المعاني
- فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى تَفْسِيرُ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
- It contains issues: The first is the interpretation of His saying, the Exalted: 'And the earth will be entirely within His grip on the Day of Resurrection.'
- الثَّانِيَةُ: إِنَّ هَذِهِ الْعُلُومَ وَأَمْثَالَهَا بَاقِيَةٌ عِنْدَ الْيَهُودِ الَّذِينَ فِي زَمَنِهِ لَمْ يُنْكِرُوهَا وَلَمْ يَتَأَوَّلُوهَا.
- The second: That these branches of knowledge and their likes remained with the Jews who were in his time, and they did not deny them nor did they interpret them metaphorically.
- الثَّالِثَةُ: أَنَّ الْحِبْرَ لَمَّا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ صَدَّقَهُ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِتَقْرِيرِ ذَلِكَ.
- The third: That when the rabbi mentioned this to the Prophet (peace be upon him), he confirmed it, and the Quran was revealed confirming that.
…8 more translated lines, 10 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 37 nouns)
- أَنْكَرَ — to deny
- تَأَوَّلَ — to interpret
- ذَكَرَ — to mention
- مَسْأَلَةٌ — issue
- أَوَّلٌ — first
- تَفْسِيرٌ — interpretation