Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 261
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالْإِقْسَامُ عَلَى اللَّهِ : أَنْ تَحْلِفَ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَفْعَلَ، أَوْ تَحْلِفَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَفْعَلَ مِثْلَ : وَاللَّهِ لَيَفْعَلَنَّ اللَّهُ كَذَا أَوْ وَاللَّهِ لَا يَفْعَلُ اللَّهُ كَذَا . وَالْقَسَمُ عَلَى اللَّهِ يَنْقَسِمُ إِلَى أَقْسَامٍ : الْأَوَّلُ : أَنْ يُقْسِمَ عَلَى مَا أَخْبَرَ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ مِنْ نَفْيٍ أَوْ إِثْبَاتٍ، فَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ، وَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى يَقِينِهِ بِمَا أَخْبَرَ اللَّهُ بِهِ وَرَسُولُهُ مِثْلَ : وَاللَّهِ لَيَشْفَعَنَّ اللَّهُ نَبِيَّهُ فِي الْخَلْقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَمِثْلَ : وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لِمَنْ أَشْرَكَ بِهِ . الثَّانِي : أَنْ يُقْسِمَ عَلَى رَبِّهِ لِقُوَّةِ رَجَائِهِ وَحُسْنِ الظَّنِّ بِرَبِّهِ، فَهَذَا جَائِزٌ لِإِقْرَارِ النَّبِيِّ ذَلِكَ فِي قِصَّةِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ النَّضْرِ عَمَّةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا . حِينَمَا كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ الْجَارِيَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ فَاحْتَكَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْقِصَاصِ، فَعَرَضُوا عَلَيْهِمُ الصُّلْحَ فَأَبَوْا فَقَامَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ فَقَالَ : أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ ؟ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ . وَهُوَ لَا يُرِيدُ بِهِ رَدَّ الْحُكْمِ الشَّرْعِيِّ . فَقَالَ الرَّسُولُ ﷺ : يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ، السِّنُّ بِالسِّنِّ قَالَ : وَاللَّهِ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ وَغَرَضُهُ بِذَلِكَ أَنَّهُ لِقُوَّةِ مَا عِنْدَهُ مِنَ التَّصْمِيمِ عَلَى أَنْ لَا تُكْسَرَ وَلَوْ بَذَلَ كُلَّ غَالٍ وَرَخِيصٍ . فَلَمَّا عَرَفُوا أَنَّهُ مُصَمِّمٌ أَلْقَى اللَّهُ فِي قُلُوبِ الْأَنْصَارِ الْعَفْوَ فَعَفَوْا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ» فَهُوَ لِقُوَّةِ رَجَائِهِ بِاللَّهِ وَحُسْنِ ظَنِّهِ أَلْقَى اللَّهُ الْعَفْوَ فِي قُلُوبِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ صَمَّمُوا أَمَامَ الرَّسُولِ عَلَى الْقِصَاصِ فَعَفَوْا . فَثَنَاءُ الرَّسُولِ عَلَيْهِ شَهَادَةٌ بِأَنَّ الرَّجُلَ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ، وَأَنَّ اللَّهَ أَبَرَّهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَالْإِقْسَامُ عَلَى اللَّهِ : أَنْ تَحْلِفَ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَفْعَلَ، أَوْ تَحْلِفَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَفْعَلَ
- Swearing by Allah means to swear that Allah will do something or that He will not do something.
- مِثْلَ : وَاللَّهِ لَيَفْعَلَنَّ اللَّهُ كَذَا أَوْ وَاللَّهِ لَا يَفْعَلُ اللَّهُ كَذَا
- For example: "By Allah, Allah will surely do such and such," or "By Allah, Allah will not do such and such."
- وَالْقَسَمُ عَلَى اللَّهِ يَنْقَسِمُ إِلَى أَقْسَامٍ
- Swearing by Allah falls into different categories.
…16 more translated lines, 17 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 39 nouns)
- أَقْسَمَ — to swear
- حَلَفَ — to swear
- فَعَلَ — to do
- إِقْسَامٌ — swearing
- قَسَمٌ — oath
- نَفْيٌ — negation