Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 253
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنَ الْجَائِزِ بَعْدَ مُضِيِّ هَذَا الْجَيْشِ أَنْ يُغَيِّرَ اللَّهُ هَذَا الْحُكْمَ، وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ؛ لِأَنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ الْحُكْمَ الْجَدِيدَ أَوْ لَا تُصِيبُهُ؟ أَمَّا بَعْدَ انْقِطَاعِ الْوَحْيِ فَنَزِّلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ، وَاجْتِهَادُنَا فِي إِصَابَةِ حُكْمِ اللَّهِ يُعْتَبَرُ صَوَابًا، لِأَنَّ اللَّهَ لَا يُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا، وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: {فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ}، وَهَذَا أَصَحُّ، لِأَنَّهُ يَحْكُمُ لِلْمُجْتَهِدِ بِإِصَابَتِهِ الْحُكْمَ ظَاهِرًا شَرْعًا وَإِنْ كَانَ قَدْ يُخْطِيءُ، وَإِنْ حَصَلَ الِاحْتِرَازُ بِأَنْ يَقُولَ: نُنْزِلُكَ عَلَى مَا نَفْهَمُ مِنْ حُكْمِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهُوَ أَوْلَى، لِأَنَّكَ إِذَا قُلْتَ عَلَى مَا نَفْهَمُ صَارَ الْأَمْرُ وَاضِحًا أَنَّ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ بِحَسَبِ فَهْمِنَا، لَا بِحَسَبِ الْوَاقِعِ فِيمَا لَوْ اتَّضَحَ خِلَافُهُ. وَاخْتَرْنَا هَذِهِ الْعِبَارَةَ لِأَنَّهُ قَدْ يَتَغَيَّرُ الِاجْتِهَادُ وَيَأْتِي أَمِيرٌ آخَرُ فَيُحَارِبُ هَؤُلَاءِ أَوْ غَيْرَهُمْ ثُمَّ يَتَغَيَّرُ الْحُكْمُ، فَيَقُولُ الْكُفَّارُ إِنَّ أَحْكَامَ الْمُسْلِمِينَ مُتَنَاقِضَةٌ وَيُسْتَفَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَلِي: ١ - تَحْرِيمُ التَّمْثِيلِ وَالْغُلُولِ وَالْغَدْرِ وَقَتْلِ الْوَلِيدِ، وَقَدْ سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ. ٢ - يُشْرَعُ لِلْإِمَامِ بَعْثُ الْجُيُوشِ وَالسَّرَايَا. ٣ - لَا يَجُوزُ الْقِتَالُ قَبْلَ الدَّعْوَةِ، لِأَنَّهُ جَعَلَ الْقِتَالَ آخِرَ مَرْحَلَةٍ، وَأَمَّا مَا وَرَدَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّ النَّبِيَّ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ؟ فَقَدْ أُجِيبَ: أَنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ بَلَغَتْهُمْ الدَّعْوَةُ، وَدَعْوَةُ مَنْ بَلَغَتْهُمْ الدَّعْوَةُ سُنَّةٌ لَا وَاجِبَةٌ، وَيُرْجَعُ فِيهَا لِلْمَصْلَحَةِ. ٤ - جَوَازُ أَخْذِ الْجِزْيَةِ مِنْ غَيْرِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ، لِأَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنَ الْجَائِزِ بَعْدَ مُضِيِّ هَذَا الْجَيْشِ أَنْ يُغَيِّرَ اللَّهُ هَذَا الْحُكْمَ،
- It is possible that after this army has moved on, Allah may change this ruling.
- وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ؛
- If that happens, do not impose Allah’s ruling upon them.
- لِأَنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ الْحُكْمَ الْجَدِيدَ أَوْ لَا تُصِيبُهُ؟
- You cannot know whether you have arrived at the new ruling or not.
…16 more translated lines, 30 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 52 nouns)
- مَضَى — to pass
- غَيَّرَ — to change
- كَانَ — to be
- جَائِز — permissible
- جَيْش — army
- حُكْم — ruling