Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 245

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 245 — original page scan

Arabic text · النص

وَإِذَا لَمْ نُمَثِّلْ بِهِمْ مَعَ أَنَّهُمْ يُمَثِّلُونَ بِنَا فَقَدْ يُفَسَّرُ هَذَا بِأَنَّهُ ضَعْفٌ، وَإِذَا مَثَّلْنَا فِي هَذِهِ الْحَالِ عَرَفُوا أَنَّ عِنْدَنَا قُوَّةً وَلَمْ يَعُودُوا لِلتَّمْثِيلِ بِنَا ثَانِيَةً . وَالظَّاهِرُ الْقَوْلُ الثَّانِي . فَإِنْ قِيلَ قَدْ نُمَثِّلُ بِوَاحِدٍ لَمْ يُمَثِّلْ بِنَا وَلَا يَرْضَى بِالتَّمْثِيلِ؟ بِهِمْ فَيُقَالُ : إِنَّ الْأُمَّةَ الْوَاحِدَةَ فِعْلُ الْوَاحِدِ مِنْهَا كَفِعْلِ الْجَمِيعِ، وَلِهَذَا كَانَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يُخَاطِبُ الْيَهُودَ فِي عَهْدِ الرَّسُولِ - ﷺ - بِأُمُورٍ جَرَتْ فِي عَهْدِ مُوسَى قَالَ تَعَالَى : (وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا (١) وَقَالَ تَعَالَى : (وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ (٢) وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ . قَوْلُهُ : «وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا» : أَيْ لَا تَقْتُلُوا صَغِيرًا، لِأَنَّهُ لَا يُقَاتِلُ، وَلِأَنَّهُ رُبَّمَا يُسْلِمُ . وَوَرَدَ فِي أَحَادِيثَ أُخْرَى أَنَّهُ لَا يُقْتَلُ رَاهِبٌ وَلَا شَيْخٌ فَانٍ وَلَا امْرَأَةٌ، (١) سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَةُ : ٧٢ (٢) سُورَةُ الْبَقَرَةِ، الْآيَةُ : ٩٣ (٣) حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْجِهَادِ / بَابُ قَتْلِ الصِّبْيَانِ ٢/ ٣٦٢، وَمُسْلِمٌ فِي الْجِهَادِ / بَابُ تَحْرِيمِ قَتْلِ النِّسَاءِ ٣/ ١٣٦٤ وَحَدِيثُ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، وَلَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا، وَلَا طِفْلًا، وَلَا صَغِيرًا، وَلَا امْرَأَةً . . . » . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْجِهَادِ / بَابٌ فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ ٣/ ٨٦. وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ ٧/ ٢٤٦: وَحَدِيثُ أَنَسٍ فِي إِسْنَادِهِ خَالِدٌ الْفِزْرُ وَلَيْسَ بِذَاكَ . وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَفِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَغْدِرُوا، وَلَا تَغُلُّوا، وَلَا =

Line-by-line translation · المعاني

وَإِذَا لَمْ نُمَثِّلْ بِهِمْ مَعَ أَنَّهُمْ يُمَثِّلُونَ بِنَا فَقَدْ يُفَسَّرُ هَذَا بِأَنَّهُ ضَعْفٌ،
If we do not mutilate them, even though they mutilate us, this might be interpreted as weakness.
وَإِذَا مَثَّلْنَا فِي هَذِهِ الْحَالِ عَرَفُوا أَنَّ عِنْدَنَا قُوَّةً وَلَمْ يَعُودُوا لِلتَّمْثِيلِ بِنَا ثَانِيَةً
And if we mutilate in this situation, they will know that we have strength and will not return to mutilating us again.
وَالظَّاهِرُ الْقَوْلُ الثَّانِي
The apparent view is the second one.

…10 more translated lines, 18 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 31 nouns)