Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 245
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَإِذَا لَمْ نُمَثِّلْ بِهِمْ مَعَ أَنَّهُمْ يُمَثِّلُونَ بِنَا فَقَدْ يُفَسَّرُ هَذَا بِأَنَّهُ ضَعْفٌ، وَإِذَا مَثَّلْنَا
فِي هَذِهِ الْحَالِ عَرَفُوا أَنَّ عِنْدَنَا قُوَّةً وَلَمْ يَعُودُوا لِلتَّمْثِيلِ بِنَا ثَانِيَةً .
وَالظَّاهِرُ الْقَوْلُ الثَّانِي .
فَإِنْ قِيلَ قَدْ نُمَثِّلُ بِوَاحِدٍ لَمْ يُمَثِّلْ بِنَا وَلَا يَرْضَى بِالتَّمْثِيلِ؟
بِهِمْ
فَيُقَالُ : إِنَّ الْأُمَّةَ الْوَاحِدَةَ فِعْلُ الْوَاحِدِ مِنْهَا كَفِعْلِ الْجَمِيعِ، وَلِهَذَا كَانَ
اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يُخَاطِبُ الْيَهُودَ فِي عَهْدِ الرَّسُولِ - ﷺ - بِأُمُورٍ جَرَتْ فِي عَهْدِ
مُوسَى
قَالَ تَعَالَى : (وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا (١) وَقَالَ تَعَالَى : (وَإِذْ
أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ (٢) وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ .
قَوْلُهُ : «وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا» : أَيْ لَا تَقْتُلُوا صَغِيرًا، لِأَنَّهُ لَا يُقَاتِلُ، وَلِأَنَّهُ رُبَّمَا
يُسْلِمُ .
وَوَرَدَ فِي أَحَادِيثَ أُخْرَى أَنَّهُ لَا يُقْتَلُ رَاهِبٌ وَلَا شَيْخٌ فَانٍ وَلَا امْرَأَةٌ،
(١) سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَةُ : ٧٢
(٢) سُورَةُ الْبَقَرَةِ، الْآيَةُ : ٩٣
(٣) حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَقْتُولَةً
فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْجِهَادِ / بَابُ قَتْلِ الصِّبْيَانِ ٢/ ٣٦٢، وَمُسْلِمٌ فِي الْجِهَادِ / بَابُ تَحْرِيمِ قَتْلِ
النِّسَاءِ ٣/ ١٣٦٤
وَحَدِيثُ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ
رَسُولِ اللَّهِ، وَلَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا، وَلَا طِفْلًا، وَلَا صَغِيرًا، وَلَا امْرَأَةً . . . » .
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْجِهَادِ / بَابٌ فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ ٣/ ٨٦.
وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ ٧/ ٢٤٦: وَحَدِيثُ أَنَسٍ فِي إِسْنَادِهِ خَالِدٌ الْفِزْرُ وَلَيْسَ بِذَاكَ .
وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَفِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَغْدِرُوا، وَلَا تَغُلُّوا، وَلَا =
Line-by-line translation · المعاني
- وَإِذَا لَمْ نُمَثِّلْ بِهِمْ مَعَ أَنَّهُمْ يُمَثِّلُونَ بِنَا فَقَدْ يُفَسَّرُ هَذَا بِأَنَّهُ ضَعْفٌ،
- If we do not mutilate them, even though they mutilate us, this might be interpreted as weakness.
- وَإِذَا مَثَّلْنَا فِي هَذِهِ الْحَالِ عَرَفُوا أَنَّ عِنْدَنَا قُوَّةً وَلَمْ يَعُودُوا لِلتَّمْثِيلِ بِنَا ثَانِيَةً
- And if we mutilate in this situation, they will know that we have strength and will not return to mutilating us again.
- وَالظَّاهِرُ الْقَوْلُ الثَّانِي
- The apparent view is the second one.
…10 more translated lines, 18 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 31 nouns)
- مَثَّلَ — to mutilate
- فَسَّرَ — to explain
- عَرَفَ — to know
- ضَعْفٌ — weakness
- حَالٌ — state
- قُوَّةٌ — strength