Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 230

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 230 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَةَ: إِنَّ الْقَرْنَ مُعْتَبَرٌ بِمُعْظَمِ النَّاسِ فَإِذَا كَانَ مُعْظَمُ النَّاسِ الصَّحَابَةَ فَالْقَرْنُ قَرْنُهُمْ، وَإِذَا كَانَ مُعْظَمُ النَّاسِ التَّابِعِينَ فَالْقَرْنُ قَرْنُهُمْ وَهَكَذَا. قَوْلُهُ: «خَيْرُ أُمَّتِي»: الْمُرَادُ أُمَّةُ الْإِجَابَةِ؛ لِأَنَّ أُمَّةَ الدَّعْوَةِ إِذَا لَمْ يُؤْمِنُوا فَلَيْسَ فِيهِمْ خَيْرٌ. قَوْلُهُ: «فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا»: وَإِذَا كَانَ عِمْرَانُ لَا يَدْرِي فَالْأَصْلُ أَنَّهُ ذَكَرَ مَرَّتَيْنِ فَتَكُونُ الْقُرُونُ الْمُفَضَّلَةُ ثَلَاثَةً، وَهَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ. قَوْلُهُ: ثُمَّ إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمٌ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ ثُمَّ إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا بِنَصْبِ قَوْمًا وَهَذَا لَا إِشْكَالَ فِيهِ لَكِنْ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ بِرَفْعِ قَوْمٌ فِيهِ إِشْكَالٌ لِأَنَّ قَوْمٌ اسْمُ إِنَّ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي هَذَا: فَقِيلَ: عَلَى لُغَةِ رَبِيعَةَ الَّذِينَ لَا يَقِفُونَ عَلَى الْمَنْصُوبِ بِالْأَلِفِ، فَلَمْ يُثْبِتِ الْكَاتِبُ الْأَلِفَ فَصَارَتْ قَوْمٌ. وَهَذَا جَوَابٌ لَيْسَ بِسَدِيدٍ؛ لِأَنَّ الرِّوَايَةَ لَيْسَتْ مَكْتُوبَةً فَقَطْ بَلْ تُكْتَبُ وَتُقْرَأُ بِاللَّفْظِ عِنْدَ أَخْذِ التَّلَامِيذِ الرِّوَايَةَ مِنَ الْمَشَايِخِ، وَلِأَنَّ هَذَا لَيْسَ مَحَلَّ وَقْفٍ. وَقِيلَ: إِنَّ إِنَّ اسْمَهَا ضَمِيرُ الشَّأْنِ مَحْذُوفٌ، فَأَلْحَقَهَا بِإِنَّ الْمُخَفَّفَةِ لِأَنَّ إِنَّ الْمُخَفَّفَةَ تَعْمَلُ بِضَمِيرِ الشَّأْنِ، قَالَ الشَّاعِرُ: وَإِنَّ مَالِكًا كَانَتْ كِرَامَ الْمَعَادِنِ. فَإِنَّ الْمُشَدَّدَةَ هُنَا حُمِلَتْ عَلَى إِنَّ الْمُخَفَّفَةِ فَاسْمُهَا ضَمِيرُ الشَّأْنِ مَحْذُوفٌ وَعَلَيْهِ يَكُونُ بَعْدَكُمْ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ وَقَوْمٌ مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ وَالْجُمْلَةُ خَبَرُ إِنَّ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَةَ: إِنَّ الْقَرْنَ مُعْتَبَرٌ بِمُعْظَمِ النَّاسِ
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah stated that a century is defined by the majority of its people.
فَإِذَا كَانَ مُعْظَمُ النَّاسِ الصَّحَابَةَ فَالْقَرْنُ قَرْنُهُمْ، وَإِذَا كَانَ مُعْظَمُ النَّاسِ التَّابِعِينَ فَالْقَرْنُ قَرْنُهُمْ وَهَكَذَا.
If the majority are the Companions, then it is their century; if the majority are the Successors, it is theirs, and so on.
قَوْلُهُ: «خَيْرُ أُمَّتِي»: الْمُرَادُ أُمَّةُ الْإِجَابَةِ؛ لِأَنَّ أُمَّةَ الدَّعْوَةِ إِذَا لَمْ يُؤْمِنُوا فَلَيْسَ فِيهِمْ خَيْرٌ.
Regarding the phrase 'the best of my nation,' it refers to those who accepted the faith. If those merely invited to the faith do not believe, there is no goodness in them.

…9 more translated lines, 16 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 47 nouns)