Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 219
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ مَا جَاءَ فِي كَثْرَةِ الْحَلِفِ. وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ. الْحَلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: الْأَوَّلُ: أَنْ يَعْتَقِدَ الْحَالِفُ أَنَّ الْمَحْلُوفَ بِهِ يَسْتَحِقُّ مِنَ التَّعْظِيمِ مِثْلَ مَا يَسْتَحِقُّ اللَّهُ، فَهَذَا شِرْكٌ أَكْبَرُ. الثَّانِي: أَنْ لَا يَعْتَقِدَ ذَلِكَ فَهُوَ شِرْكٌ أَصْغَرُ. وَمُرَادُ الْمُؤَلِّفِ بِهَذَا الْبَابِ الْحَلِفُ بِاللَّهِ، لَا الْحَلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ. مُنَاسَبَةُ الْبَابِ لِكِتَابِ التَّوْحِيدِ: أَنَّ كَثْرَةَ الْحَلِفِ بِاللَّهِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ فِي قَلْبِ الْحَالِفِ مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ مَا يَقْتَضِي هَيْبَةَ الْحَلِفِ بِاللَّهِ وَتَعْظِيمُ اللَّهِ - تَعَالَى - مِنْ تَمَامِ التَّوْحِيدِ. قَوْلُهُ: وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ: هَذِهِ الْآيَةُ ذَكَرَهَا اللَّهُ فِي سِيَاقِ كَفَّارَةِ الْيَمِينِ وَكُلُّ يَمِينٍ لَهَا ابْتِدَاءٌ وَانْتِهَاءٌ وَوَسَطٌ فَالِابْتِدَاءُ الْحَلِفُ وَالِانْتِهَاءُ الْكَفَّارَةُ وَالْوَسَطُ الْحِنْثُ وَهُوَ أَنْ يَفْعَلَ مَا حَلَفَ عَلَى تَرْكِهِ أَوْ يَتْرُكَ مَا حَلَفَ عَلَى فِعْلِهِ وَعَلَى هَذَا كُلُّ يَمِينٍ عَلَى شَيْءٍ مَاضٍ فَلَا حِنْثَ فِيهِ، وَمَا لَا حِنْثَ فِيهِ فَلَا كَفَّارَةَ فِيهِ لَكِنْ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَقَدْ بَرَّ وَإِلَّا فَهُوَ آثِمٌ، لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ لَا تَكُونُ إِلَّا عَلَى شَيْءٍ مُسْتَقْبَلٍ. لَكِنْ إِنْ حَلَفْتَ عَلَى مُسْتَقْبَلٍ بِنَاءً عَلَى غَلَبَةِ الظَّنِّ وَلَمْ يَحْصُلْ فَقِيلَ تَلْزَمُكَ كَفَّارَةٌ. وَقِيلَ:
Line-by-line translation · المعاني
- وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ.
- And guard your oaths.
- الْحَلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ:
- Swearing by other than Allah is divided into two categories.
- الْأَوَّلُ: أَنْ يَعْتَقِدَ الْحَالِفُ أَنَّ الْمَحْلُوفَ بِهِ يَسْتَحِقُّ مِنَ التَّعْظِيمِ مِثْلَ مَا يَسْتَحِقُّ اللَّهُ، فَهَذَا شِرْكٌ أَكْبَرُ.
- The first: that the swearer believes that the one sworn by deserves veneration like what Allah deserves, and this is major polytheism.
…12 more translated lines, 12 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 34 nouns)
- جَاءَ — to come
- حَفِظَ — to observe/heed
- اِنْقَسَمَ — to be divided
- بَابٌ — chapter
- كَثْرَةٌ — abundance
- حَلِفٌ — swearing