Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 188

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ وَهْبٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ أَحْرَقَهُ اللَّهُ بِالنَّارِ».

In a narration by Ibn Wahb, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever does not believe in the Decree, its good and its evil, Allah will burn him with the Fire.'

وَفِي الْمُسْنَدِ وَالسُّنَنِ عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي فَقَالَ : لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَكُنْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ

In the Musnad and the Sunan, it is narrated from Ibn al-Daylami that he said: 'I came to Ubayy ibn Ka'b and said, "There is something in my soul regarding the Decree, so tell me something, perhaps Allah will remove it from my heart." He said: "If you were to spend the equivalent of Mount Uhud in gold, Allah would not accept it from you until you believe in the Decree and know that what has befallen you could not have missed you, and what has missed you could not have befallen you; and if you were to die believing otherwise, you would be among the people of the Fire."'

قَالَ : فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَكُلُّهُمْ حَدَّثَنِي بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي صَحِيحِهِ

He said: 'Then I came to Abdullah ibn Mas'ud, Hudhayfah ibn al-Yaman, and Zayd ibn Thabit, and all of them told me the same thing from the Prophet.' This is a sound (sahih) hadith narrated by al-Hakim in his Sahih (1).

…6 more translated lines, 15 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 20 nouns)

• قَالَ — to say
• آمَنَ — to believe
• أَحْرَقَ — to burn
• رِوَايَةٌ — narration
• قَدَرٌ — destiny
• خَيْرٌ — good