Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 175
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَىٰ )
فَلَا بُدَّ مِنْ رَسُولٍ يَهْدِي بِهِ اللَّهُ الْخَلْقَ .
فَإِنْ قِيلَ : قَوْلُهُ تَعَالَى : عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ () يَدُلُّ عَلَىٰ أَنَّهُ فِيهِ فَتْرَةٌ ،
فَهَلْ قَامَتْ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةُ؟ .
الْجَوَابُ : أَنَّ الْفَتْرَةَ بَيْنَ عِيسَىٰ وَمُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ طَوِيلَةٌ،
وَقَدْ قَامَتْ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةُ ؛ لِأَنَّ فِيهَا بَقَايَا مِثْلَ مَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ فِي
مُسْلِمٍ : «إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَىٰ أَهْلِ الْأَرْضِ عَرَبِهِمْ وَعَجَمِهِمْ فَمَقَتَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ
الْكِتَابِ»(٣) وَكَمَا قَالَ تَعَالَىٰ: ﴿فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ
عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ﴾ .
قَوْلُهُ : وَالْيَوْمُ الْآخِرُ :
قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ : يَدْخُلُ فِي الْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ
الْإِيمَانُ بِكُلِّ مَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيُّ - - مِمَّا يَكُونُ بَعْدَ الْمَوْتِ، ذَكَرَ هَذَا فِي الْعَقِيدَةِ
الْوَاسِطِيَّةِ وَهُوَ كِتَابٌ مُخْتَصَرٌ لَكِنَّهُ مُبَارَكٌ مِنْ أَفْوَدِ مَا كُتِبَ فِي بَابِهِ ) .
وَعَلَىٰ هَذَا فَالْإِيمَانُ بِفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِهِ وَنَعِيمِهِ مِنَ الْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ.
وَالْإِيمَانُ بِالنَّفْخِ فِي الصُّورِ وَقِيَامِ النَّاسِ مِنْ قُبُورِهِمْ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ حُفَاةً
عُرَاةً غُرْلًا بُهْمًا مِنَ الْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَالْإِيمَانُ بِالْمَوَازِينِ بِالصُّحُفِ وَالصِّرَاطِ
(١) سُورَةُ طَهَ، الْآيَةُ : ١٣٤
(٢) سُورَةُ الْمَائِدَةِ، الْآيَةُ : ١١٩ .
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْجَنَّةِ / بَابُ الصِّفَاتِ الَّتِي يُعْرَفُ بِهَا فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْجَنَّةِ ٢١٩٧/٤ مِنْ
حَدِيثِ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
(٤) سُورَةُ هُودٍ، الْآيَةُ : ١١٦ .
(٥) الْوَاسِطِيَّةُ ص (٢٣٢) مَعَ التَّنْبِيهَاتِ السُّنِّيَّةِ .
Line-by-line translation · المعاني
- لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَىٰ
- They would have said, 'Our Lord, why did You not send to us a messenger so we could have followed Your verses before we were humiliated and disgraced?'
- مِنْ رَسُولٍ يَهْدِي بِهِ اللَّهُ الْخَلْقَ
- There must be a messenger through whom Allah guides the creation.
- فَإِنْ قِيلَ : قَوْلُهُ تَعَالَى : عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ () يَدُلُّ عَلَىٰ أَنَّهُ فِيهِ فَتْرَةٌ ، فَهَلْ قَامَتْ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةُ؟
- If it is said: His saying, the Exalted, 'at a period of messengers' indicates that there was an interval, so was the proof established against them?
…7 more translated lines, 16 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 52 nouns)
- قَالَ — to say
- أَرْسَلَ — to send
- تَبِعَ — to follow
- رَبّ — lord
- رَسُول — messenger
- آيَة — sign