Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 165

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 165 — original page scan

Arabic text · النص

وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ وَلَا كِتَابَةَ إِلَّا بَعْدَ عِلْمٍ. فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ إِثْبَاتُ الْعِلْمِ وَإِثْبَاتُ الْكِتَابَةِ. وَمِنْهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ. فَفِي الْآيَةِ أَيْضًا إِثْبَاتُ الْعِلْمِ وَإِثْبَاتُ الْكِتَابَةِ. الْمَرْتَبَةُ الثَّانِيَةُ: الْكِتَابَةُ، وَقَدْ دَلَّتْ عَلَيْهَا الْآيَتَانِ السَّابِقَتَانِ. الْمَرْتَبَةُ الثَّالِثَةُ: الْمَشِيئَةُ وَهِيَ عَامَّةٌ مَا مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا وَهُوَ كَائِنٌ بِإِرَادَةِ اللَّهِ وَمَشِيئَتِهِ، فَلَا يَكُونُ فِي مُلْكِهِ مَا لَا يُرِيدُ أَبَدًا سَوَاءٌ كَانَ ذَلِكَ فِيمَا يَفْعَلُهُ بِنَفْسِهِ أَوْ يَفْعَلُهُ الْمَخْلُوقُ قَالَ تَعَالَى: إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ. وَقَالَ تَعَالَى: وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ. وَقَالَ تَعَالَى: وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ. الْمَرْتَبَةُ الرَّابِعَةُ: الْخَلْقُ: فَمَا مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهُ وَمَالِكُهُ وَمُدَبِّرُهُ وَذُو سُلْطَانِهِ، قَالَ تَعَالَى: اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهَذَا الْعُمُومُ لَا مُخَصِّصَ لَهُ حَتَّى فِعْلُ الْمَخْلُوقِ؛ لِأَنَّ فِعْلَ الْمَخْلُوقِ مِنْ صِفَاتِهِ، وَهُوَ وَصِفَاتُهُ مَخْلُوقَانِ، وَلِأَنَّ فِعْلَهُ نَاتِجٌ عَنْ أَمْرَيْنِ: ١ - إِرَادَةٌ جَازِمَةٌ. ٢ - قُدْرَةٌ تَامَّةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ وَلَا كِتَابَةَ إِلَّا بَعْدَ عِلْمٍ.
Nothing, whether moist or dry, exists outside a clear record, and no writing occurs without prior knowledge.
فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ إِثْبَاتُ الْعِلْمِ وَإِثْبَاتُ الْكِتَابَةِ.
This verse affirms both knowledge and the act of recording.
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ.
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.

…10 more translated lines, 8 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 38 nouns)