Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 151

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 151 — original page scan

Arabic text · النص

مَعَهَا الْحَقُّ فَهَذَا هُوَ ظَنُّ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ فِي سُورَةِ الْفَتْحِ قَالَ تَعَالَى: بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَدًا. الثَّانِي: أَنْ يُنْكِرَ أَنْ يَكُونَ مَا جَرَى بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ؛ لِأَنَّهُ يَتَضَمَّنُ أَنْ يَكُونَ فِي مُلْكِهِ سُبْحَانَهُ مَا لَا يُرِيدُ مَعَ أَنَّ كُلَّ مَا يَكُونُ فِي مُلْكِهِ فَهُوَ بِإِرَادَتِهِ. الثَّالِثُ: أَنْ يُنْكِرَ أَنْ يَكُونَ قَدَرَهُ لِحِكْمَةٍ بَالِغَةٍ يَسْتَحِقُّ عَلَيْهِ الْحَمْدَ؛ لِأَنَّ هَذَا يَتَضَمَّنُ أَنْ تَكُونَ تَقْدِيرَاتُهُ لَعِبًا وَسَفَهًا وَنَحْنُ نَعْلَمُ عِلْمَ الْيَقِينِ أَنَّ اللَّهَ لَا يُقَدِّرُ شَيْئًا أَوْ يَشْرَعُهُ إِلَّا لِحِكْمَةٍ قَدْ تَكُونُ مَعْلُومَةً لَنَا وَقَدْ تَقْصُرُ عُقُولُنَا عَنْ إِدْرَاكِهَا، وَلِهَذَا يَخْتَلِفُ النَّاسُ فِي عِلَلِ الْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ اخْتِلَافًا كَبِيرًا بِحَسَبِ مَا عِنْدَهُمْ مِنْ مَعْرِفَةِ حِكْمَةِ اللَّهِ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. وَرَأْيُ الْجَهْمِيَّةِ وَالْجَبْرِيَّةِ أَنَّ اللَّهَ يُقَدِّرُ الْأَشْيَاءَ لِمُجَرَّدِ الْمَشِيئَةِ لَا لِحِكْمَةٍ، قَالُوا: لِأَنَّهُ لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ، وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ الظَّنِّ بِاللَّهِ؛ لِأَنَّ الْمَخْلُوقَ إِذَا تَصَرَّفَ لِغَيْرِ حِكْمَةٍ سُمِّيَ سَفِيهًا فَمَا بَالُكَ بِالْخَالِقِ الْعَظِيمِ؟ قَالَ تَعَالَى: وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَالْقَوْلُ بِأَنَّهَا خُلِقَتْ بَاطِلًا لَا لِحِكْمَةٍ عَظِيمَةٍ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا. وَقَالَ تَعَالَى: وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ الَّذِي هُوَ ضِدُّ الْبَاطِلِ، وَهَؤُلَاءِ قَالُوا: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَهُمَا بَاطِلًا لِغَيْرِ حِكْمَةٍ قَالَ اللَّهُ: وَذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَيْ: الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُمَا بَاطِلًا وَعَبَثًا وَسَهْوًا وَلَعِبًا. وَالْمُعْتَزِلَةُ عَلَى الْعَكْسِ مِنْ ذَلِكَ يَقُولُونَ: لَا يُقَدِّرُ إِلَّا لِحِكْمَةٍ وَيَفْرِضُونَ عَلَى اللَّهِ مَا يَشَاؤُونَ وَقَدْ ذَكَرَ صَاحِبُ مُخْتَصَرِ التَّحْرِيرِ الْفُتُوحِيِّ، رَحِمَهُ اللَّهُ: أَنَّ فِي

Line-by-line translation · المعاني

مَعَهَا الْحَقُّ فَهَذَا هُوَ ظَنُّ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ فِي سُورَةِ الْفَتْحِ قَالَ تَعَالَى: بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَدًا.
The truth lies with her, and this reflects the mindset of the polytheists and hypocrites described in Surah Al-Fath. Allah the Exalted says: "Rather, you thought that the Messenger and the believers would never return to their families."
الثَّانِي: أَنْ يُنْكِرَ أَنْ يَكُونَ مَا جَرَى بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ؛ لِأَنَّهُ يَتَضَمَّنُ أَنْ يَكُونَ فِي مُلْكِهِ سُبْحَانَهُ مَا لَا يُرِيدُ مَعَ أَنَّ كُلَّ مَا يَكُونُ فِي مُلْكِهِ فَهُوَ بِإِرَادَتِهِ.
The second point is denying that events occur by Allah’s decree and predestination. This implies that His kingdom contains things He does not desire, even though everything within it exists solely by His will.
الثَّالِثُ: أَنْ يُنْكِرَ أَنْ يَكُونَ قَدَرَهُ لِحِكْمَةٍ بَالِغَةٍ يَسْتَحِقُّ عَلَيْهِ الْحَمْدَ؛ لِأَنَّ هَذَا يَتَضَمَّنُ أَنْ تَكُونَ تَقْدِيرَاتُهُ لَعِبًا وَسَفَهًا وَنَحْنُ نَعْلَمُ عِلْمَ الْيَقِينِ أَنَّ اللَّهَ لَا يُقَدِّرُ شَيْئًا أَوْ يَشْرَعُهُ إِلَّا لِحِكْمَةٍ قَدْ تَكُونُ مَعْلُومَةً لَنَا وَقَدْ تَقْصُرُ عُقُولُنَا عَنْ إِدْرَاكِهَا،
The third point is denying that His decree serves a profound wisdom worthy of praise. Such a view suggests His decrees are mere play or folly. We know with absolute certainty that Allah does not decree or legislate anything except for a purpose—sometimes known to us, and sometimes beyond the reach of our limited intellects.

…6 more translated lines, 22 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 59 nouns)