Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 128 — original page scan

Arabic text · النص

فَالْجَوَابُ : أَنَّهُ قَدْ يَخْرُجُ عَنِ الْأَصْلِ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : {أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا} مَعَ أَنَّ أَهْلَ النَّارِ لَا خَيْرَ فِي مُسْتَقَرِّهِمْ . هَذِهِ الْجُمْلَةُ : «خَيْرٌ وَأَحَبُّ» صَارَ فِي نَفْسِهِ كَذَلِكَ الْإِنْسَانُ إِذَا سَمِعَ انْتِقَاصًا لِلْمُؤْمِنِ الْمُفَضَّلِ عَلَيْهِ فَإِذَا قِيلَ : وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ رَفَعَ مِنْ شَأْنِهِ ، وَنَظِيرُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : {لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى} قَوْلُهُ : احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ : الْحِرْصُ : بَذْلُ الْجُهْدِ لِنَيْلِ مَا يَنْفَعُ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ أَوِ الدُّنْيَا . وَأَفْعَالُ الْعِبَادِ بِحَسَبِ السَّبْرِ وَالتَّقْسِيمِ لَا تَخْلُو مِنْ أَرْبَعِ حَالَاتٍ : ١ - نَافِعَةٌ وَهَذِهِ مَأْمُورٌ بِهَا . ٢ - ضَارَّةٌ وَهَذِهِ مُحَذَّرٌ عَنْهَا . ٣ - فِيهَا نَفْعٌ وَضَرَرٌ . ٤ - لَا نَفْعَ فِيهَا وَلَا ضَرَرَ وَهَذِهِ لَا يَتَعَلَّقُ بِهَا أَمْرٌ وَلَا نَهْيٌ ، لَكِنَّ الْغَالِبَ أَنْ لَا تَقَعَ إِلَّا وَسِيلَةً إِلَى مَا فِيهِ أَمْرٌ أَوْ نَهْيٌ فَتَأْخُذُ حُكْمَ الْغَايَةِ ؛ لِأَنَّ الْوَسَائِلَ لَهَا أَحْكَامُ الْمَقَاصِدِ . فَالْأَمْرُ لَا يَخْلُو مِنْ نَفْعٍ أَوْ ضَرَرٍ إِمَّا لِذَاتِهِ أَوْ لِغَيْرِهِ ، فَحَدِيثُنَا الْعَامُّ قَدْ لَا يَكُونُ فِيهِ نَفْعٌ وَلَا ضَرَرٌ ، لَكِنْ قَدْ يَتَكَلَّمُ الْإِنْسَانُ وَيَتَحَدَّثُ لِأَجْلِ إِدْخَالِ السُّرُورِ عَلَى غَيْرِهِ وَيَكُونُ نَفْعًا ، وَلَا يُمْكِنُ أَنْ تَجِدَ شَيْئًا مِنَ الْأُمُورِ وَالْحَوَادِثِ لَيْسَ فِيهَا نَفْعٌ وَلَا ضَرَرٌ إِمَّا ذَاتِيٌّ أَوْ عَارِضٌ إِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ لِأَجْلِ تَمَامِ السَّبْرِ وَالتَّقْسِيمِ .

Line-by-line translation · المعاني

فَالْجَوَابُ : أَنَّهُ قَدْ يَخْرُجُ عَنِ الْأَصْلِ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : {أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا} مَعَ أَنَّ أَهْلَ النَّارِ لَا خَيْرَ فِي مُسْتَقَرِّهِمْ
The answer is: it may depart from the original rule, as in His saying, the Almighty: {The companions of Paradise, that day, are better in settlement} even though there is no good in the settlement of the people of the Fire.
هَذِهِ الْجُمْلَةُ : «خَيْرٌ وَأَحَبُّ» صَارَ فِي نَفْسِهِ كَذَلِكَ الْإِنْسَانُ إِذَا سَمِعَ انْتِقَاصًا لِلْمُؤْمِنِ الْمُفَضَّلِ عَلَيْهِ فَإِذَا قِيلَ : وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ رَفَعَ مِنْ شَأْنِهِ ، وَنَظِيرُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : {لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى}
This phrase: 'better and more beloved' has become such that if a person hears a disparagement of a believer who is being compared to another, and it is said: 'And in each there is good,' it elevates his status; a parallel to this is His saying, the Almighty: {Not equal among you are those who spent before the conquest and fought; those are greater in degree than those who spent afterwards and fought. And to all Allah has promised the best [reward]}.
قَوْلُهُ : احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ : الْحِرْصُ : بَذْلُ الْجُهْدِ لِنَيْلِ مَا يَنْفَعُ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ أَوِ الدُّنْيَا
His saying: 'Strive for what benefits you': Striving is the exertion of effort to attain what is beneficial in matters of religion or worldly life.

…5 more translated lines, 25 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 51 nouns)