Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 78 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ. تَعَالَى: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ. وَلِهَذَا كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِهَا فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ أَحْظَى نِسَائِهِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّهُنَّ إِلَيْهِ. وَكَانَتِ الْعَرَبُ يَتَشَاءَمُونَ فِي هَذَا الشَّهْرِ، وَيَقُولُونَ إِذَا تَزَوَّجَ فِي شَوَّالٍ فَإِنَّهُ لَا يُفْلِحُ وَهَذَا لَا حَقِيقَةَ لَهُ. إِذَنْ فَالطِّيَرَةُ مُحَرَّمَةٌ وَهِيَ مُنَافِيَةٌ لِلتَّوْحِيدِ كَمَا سَبَقَ، وَالْمُتَطَيِّرُ لَا يَخْلُو مِنْ حَالَيْنِ: الْأَوَّلُ: أَنْ يَحْجُمَ وَيَسْتَجِيبَ لِهَذِهِ الطِّيَرَةِ وَيَدَعَ الْعَمَلَ، وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ التَّطَيُّرِ وَالتَّشَاؤُمِ. الثَّانِي: أَنْ يَمْضِيَ لَكِنْ فِي قَلَقٍ وَهَمٍّ وَغَمٍّ يَخْشَى مِنْ تَأْثِيرِ هَذَا الْمُتَطَيِّرِ بِهِ، وَهَذَا أَهْوَنُ. وَكِلَا الْأَمْرَيْنِ نَقْصٌ فِي التَّوْحِيدِ وَضَرَرٌ عَلَى الْعَبِيدِ، بَلِ انْطَلِقْ إِلَى مَا تُرِيدُ بِانْشِرَاحِ صَدْرٍ وَتَيْسِيرٍ وَاعْتِمَادٍ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا تُسِئِ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَوْلُهُ: أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ: هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ فِي مُوسَى وَقَوْمِهِ فِي قَوْلِهِمْ: وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَمَعْنَى: يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَنَّهُ إِذَا جَاءَهُمْ الْبَلَاءُ وَالْجَدْبُ وَالْقَحْطُ قَالُوا هَذَا مِنْ مُوسَى وَأَصْحَابِهِ فَأَبْطَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْعَقِيدَةَ بِقَوْلِهِ: أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.
Their destiny rests with Allah alone, though most of them do not realize it.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ.
It is You we worship and You we ask for help.
فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ.
Worship Him, then, and place your trust in Him.

…18 more translated lines, 26 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 32 nouns)