Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 70

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 70 — original page scan

Arabic text · النص

عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ: «هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ» رَوَاهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ وَأَبُو دَاوُدَ (١) وَقَالَ: سُئِلَ أَحْمَدُ عَنْهَا فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَكْرَهُ هَذَا كُلَّهُ. فَإِنْ كَانَ بِالْأَدْوِيَةِ وَالرُّقَى وَالْعُقَدِ وَالنَّفْثِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَهُوَ مُحَرَّمٌ وَلَا يَصِلُ إِلَى الشِّرْكِ، وَإِنْ كَانَ بِاسْتِخْدَامِ الشَّيَاطِينِ فَهُوَ كَالْأَوَّلِ. وَمِنْ ذَلِكَ مَا يَفْعَلُهُ بَعْضُ النَّاسِ أَنَّهُمْ يَضَعُونَ فَوْقَ رَأْسِ الْمَسْحُورِ طَسْتًا فِيهِ مَاءٌ، وَيَصُبُّونَ عَلَيْهِ رَصَاصًا، وَيَزْعُمُونَ أَنَّ السَّاحِرَ يَظْهَرُ وَجْهُهُ فِي هَذَا الرَّصَاصِ، فَيُسْتَدَلُّ بِذَلِكَ عَلَى مَنْ سَحَرَهُ، وَقَدْ سُئِلَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ: إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ أَجَازَهَا فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ مَاءً فِي طَسْتٍ، وَأَنَّهُ يَغُوصُ فِيهِ، وَأَنَّهُ يَبْدُو وَجْهُهُ، فَنَفَضَ يَدَهُ وَقَالَ: مَا أَدْرِي مَا هَذَا؟ مَا أَدْرِي مَا هَذَا؟ فَكَأَنَّهُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَوَقَّفَ فِي الْأَمْرِ. فَقَدْ يَكُونُ مِنَ الشَّيَاطِينِ، وَقَدْ يَكُونُ مِنْ غَيْرِ الشَّيَاطِينِ، وَأَجَازَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا النَّوْعَ، وَالصَّحِيحُ: أَنَّهُ مُحَرَّمٌ. قَوْلُهُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ وَأَبُو دَاوُدَ. سَنَدُ أَبِي دَاوُدَ إِلَى أَحْمَدَ مُتَّصِلٌ؛ لِأَنَّهُ قَدْ حَدَّثَهُ وَأَدْرَكَهُ. قَوْلُهُ: فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَكْرَهُ هَذَا كُلَّهُ: أَجَابَ رَحِمَهُ اللَّهُ بِقَوْلِ الصَّحَابِيِّ، وَكَأَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَهُ أَثَرٌ صَحِيحٌ عَنِ النَّبِيِّ فِي ذَلِكَ، وَإِلَّا مَا اسْتَدَلَّ بِهِ. وَالْمُشَارُ إِلَيْهِ فِي قَوْلِهِ يَكْرَهُ هَذَا كُلَّهُ كُلُّ أَنْوَاعِ النُّشْرَةِ، حَتَّى وَلَوْ (١) أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ٣/٢٩٤، وَأَبُو دَاوُدَ فِي الطِّبِّ / بَابٌ فِي النُّشْرَةِ ٤/٢٠١ وَسَكَتَ عَنْهُ، وَحَسَّنَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ ١٠/٢٣٣ وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ ٥/١٠٢: رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ذَكَرُوا أَنَّهُمَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

Line-by-line translation · المعاني

عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ: «هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ»
On the authority of Jabir, the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about the Nushrah (a type of incantation), and he said: 'It is from the work of Satan.'
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ وَأَبُو دَاوُدَ
Narrated by Ahmad with a good chain of narration, and Abu Dawud.
وَقَالَ: سُئِلَ أَحْمَدُ عَنْهَا فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَكْرَهُ هَذَا كُلَّهُ.
And he said: Ahmad was asked about it, and he said: Ibn Mas'ud dislikes all of this.

…7 more translated lines, 23 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 32 nouns)