Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 67
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِيهِ مَسَائِلُ. الْأُولَى: لَا يَجْتَمِعُ تَصْدِيقُ الْكَاهِنِ مَعَ الْإِيمَانِ بِالْقُرْآنِ، الثَّانِيَةُ: التَّصْرِيحُ بِأَنَّهُ كُفْرٌ، الثَّالِثَةُ: ذِكْرُ مَنْ تَكَهَّنَ لَهُ، الرَّابِعَةُ: ذِكْرُ مَنْ تَطَيَّرَ لَهُ، الْخَامِسَةُ: ذِكْرُ مَنْ سُحِرَ لَهُ. فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى: لَا يَجْتَمِعُ تَصْدِيقُ الْكَاهِنِ مَعَ الْإِيمَانِ بِالْقُرْآنِ: يُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ». وَوَجْهُهُ أَنَّهُ كَذَّبَ بِالْقُرْآنِ وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ الْكُفْرِ. الثَّانِيَةُ: التَّصْرِيحُ بِأَنَّهُ كُفْرٌ: تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ». الثَّالِثَةُ: ذِكْرُ مَنْ تَكَهَّنَ لَهُ: تُؤْخَذُ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَيْثُ قَالَ: لَيْسَ مِنَّا أَيْ: أَنَّهُ كَالْكَاهِنِ فِي بَرَاءَةِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُ. الرَّابِعَةُ: ذِكْرُ مَنْ تَطَيَّرَ لَهُ: تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «أَوْ تَطَيَّرَ أَوْ تَطَيَّرَ لَهُ». الْخَامِسَةُ: ذِكْرُ مَنْ سُحِرَ لَهُ: تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «أَوْ سُحِرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ». وَأَتَى الْمُؤَلِّفُ بِذِكْرِ مَنْ تَكَهَّنَ لَهُ أَوْ سُحِرَ لَهُ، أَوْ تَطَيَّرَ لَهُ؛ لِأَنَّهُ قَدْ يُعَارِضُ فِيهِ مُعَارِضٌ فَيَقُولُ هَذَا فِي الْكُهَّانِ وَهَذَا فِي الْمُتَطَيِّرِينَ، وَهَذَا فِي السَّحَرَةِ، فَقَالَ: إِنَّ مَنْ طَلَبَ أَنْ يُفْعَلَ لَهُ ذَلِكَ فَهُوَ مِثْلُهُمْ فِي الْعُقُوبَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- فِيهِ مَسَائِلُ.
- It contains issues.
- الْأُولَى: لَا يَجْتَمِعُ تَصْدِيقُ الْكَاهِنِ مَعَ الْإِيمَانِ بِالْقُرْآنِ، الثَّانِيَةُ: التَّصْرِيحُ بِأَنَّهُ كُفْرٌ، الثَّالِثَةُ: ذِكْرُ مَنْ تَكَهَّنَ لَهُ، الرَّابِعَةُ: ذِكْرُ مَنْ تَطَيَّرَ لَهُ، الْخَامِسَةُ: ذِكْرُ مَنْ سُحِرَ لَهُ.
- The first: Believing a soothsayer cannot coexist with faith in the Quran; the second: The explicit statement that it is disbelief; the third: Mention of the one for whom soothsaying is performed; the fourth: Mention of the one for whom an omen is sought; the fifth: Mention of the one for whom sorcery is performed.
- فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى: لَا يَجْتَمِعُ تَصْدِيقُ الْكَاهِنِ مَعَ الْإِيمَانِ بِالْقُرْآنِ: يُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ».
- It contains issues: The first: Believing a soothsayer cannot coexist with faith in the Quran: This is derived from his saying: 'Whoever goes to a soothsayer and believes what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad.'
…6 more translated lines, 11 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 18 nouns)
- اِجْتَمَعَ — to gather
- أَخَذَ — to derive/infer
- أَتَى — to come
- مَسْأَلَةٌ — issue
- كَاهِنٌ — soothsayer
- إِيمَانٌ — faith