Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 63

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 63 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَالَةُ الثَّانِيَةُ: أَنْ يَسْتَخْدِمَهُمْ فِي أُمُورٍ مُبَاحَةٍ، مِثْلُ: أَنْ يَطْلُبَ مِنْهُمُ الْعَوْنَ عَلَى أَمْرٍ مِنَ الْأُمُورِ قَالَ: فَهَذَا جَائِزٌ بِشَرْطِ أَنْ تَكُونَ الْوَسِيلَةُ مُبَاحَةً، فَإِنْ كَانَتْ مُحَرَّمَةً، صَارَ حَرَامًا، كَمَا لَوْ كَانَ الْجِنِّيُّ لَا يُسَاعِدُهُ فِي أُمُورِهِ إِلَّا إِذَا ذَبَحَ لَهُ، أَوْ سَجَدَ لَهُ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. ثُمَّ ذَكَرَ مَا وَرَدَ أَنَّ عُمَرَ تَأَخَّرَ ذَاتَ مَرَّةٍ فِي سَفَرِهِ، فَاشْتَغَلَ فِكْرُ أَبِي مُوسَى. فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا صَاحِبٌ مِنَ الْجِنِّ، فَلَوْ أَمَرْتَهَا أَنْ تُرْسِلَ صَاحِبَهَا لِلْبَحْثِ عَنْ عُمَرَ فَفَعَلَ، فَذَهَبَ الْجِنِّيُّ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَهُوَ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ فِي الْمَكَانِ الْفُلَانِيِّ، فَهَذَا اسْتِخْدَامٌ فِي أَمْرٍ مُبَاحٍ. الْحَالَةُ الثَّالِثَةُ: أَنْ يَسْتَخْدِمَهُمْ فِي أُمُورٍ مُحَرَّمَةٍ، كَنَهْبِ أَمْوَالِ النَّاسِ وَتَرْوِيعِهِمْ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَهَذَا مُحَرَّمٌ، ثُمَّ إِنْ كَانَتِ الْوَسِيلَةُ شِرْكًا صَارَ شِرْكًا، وَإِنْ كَانَتْ وَسِيلَتُهُ غَيْرَ شِرْكٍ صَارَ مَعْصِيَةً، كَمَا لَوْ كَانَ هَذَا الْجِنِّيُّ الْفَاسِقُ يَأْلَفُ هَذَا الْإِنْسِيَّ الْفَاسِقَ وَيَتَعَاوَنُ مَعَهُ عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ، فَهَذَا يَكُونُ إِثْمًا وَعُدْوَانًا، وَلَا يَصِلُ إِلَى حَدِّ الشِّرْكِ. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ مَنْ يَسْأَلُ الْجِنَّ، أَوْ يَسْأَلُ مَنْ يَسْأَلُ الْجِنَّ، وَيُصَدِّقُهُمْ فِي كُلِّ مَا يَقُولُونَ فَهَذَا مَعْصِيَةٌ وَكُفْرٌ، وَالطَّرِيقُ لِلْحِفْظِ مِنَ الْجِنِّ هُوَ قِرَاءَةُ آيَةِ الْكُرْسِيِّ، فَمَنْ قَرَأَهَا فِي لَيْلَةٍ لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلَا يَقْرَبُهُ شَيْطَانٌ حَتَّى يُصْبِحَ، كَمَا وَرَدَ ذَلِكَ عَنْهُ وَهِيَ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْآيَةُ. قَوْلُهُ: يَكْتُبُونَ أَبَا جَادٍ وَيَنْظُرُونَ فِي النُّجُومِ الْوَاوُ هُنَا لَيْسَتْ عَطْفًا.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَالَةُ الثَّانِيَةُ: أَنْ يَسْتَخْدِمَهُمْ فِي أُمُورٍ مُبَاحَةٍ، مِثْلُ: أَنْ يَطْلُبَ مِنْهُمُ الْعَوْنَ عَلَى أَمْرٍ مِنَ الْأُمُورِ
The second case: that he uses them in permissible matters, such as: that he requests their help in a matter of matters.
قَالَ: فَهَذَا جَائِزٌ بِشَرْطِ أَنْ تَكُونَ الْوَسِيلَةُ مُبَاحَةً، فَإِنْ كَانَتْ مُحَرَّمَةً، صَارَ حَرَامًا،
He said: This is permissible on the condition that the means is permissible, for if it were forbidden, it becomes forbidden.
كَمَا لَوْ كَانَ الْجِنِّيُّ لَا يُسَاعِدُهُ فِي أُمُورِهِ إِلَّا إِذَا ذَبَحَ لَهُ، أَوْ سَجَدَ لَهُ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ.
Just as if the jinn would not help him in his matters unless he slaughtered for him, or prostrated to him, or what resembles that.

…12 more translated lines, 28 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 48 nouns)