Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 55
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَلِلْأَرْبَعَةِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: وَقَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَقَالَ عَنْ فِرْعَوْنَ: قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ. قَوْلُهُ: «بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ». ذَكَرَ أَهْلُ السُّنَّةِ أَنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ وُصِفَ فِيهَا الْقُرْآنُ بِأَنَّهُ مُنَزَّلٌ أَوْ أُنْزِلَ مِنَ اللَّهِ، فَهِيَ دَالَّةٌ عَلَى عُلُوِّ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِذَاتِهِ، وَعَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ؛ لِأَنَّ النُّزُولَ يَكُونُ مِنْ أَعْلَى، وَالْكَلَامُ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنْ مُتَكَلِّمٍ بِهِ. قَوْلُهُ: «كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ»: وَجْهُ ذَلِكَ: أَنَّ مَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ: قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَهَذَا مِنْ أَقْوَى طُرُقِ الْحَصْرِ؛ لِأَنَّ فِيهِ النَّفْيَ وَالْإِثْبَاتَ فَالَّذِي يُصَدِّقُ الْكَاهِنَ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ، فَهُوَ كَافِرٌ كُفْرًا أَكْبَرَ مُخْرِجًا عَنِ الْمِلَّةِ وَإِنْ كَانَ جَاهِلًا، وَلَا يَعْتَقِدُ أَنَّ الْقُرْآنَ فِيهِ كَذِبٌ فَكُفْرُهُ كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ. قَوْلُهُ: «وَلِلْأَرْبَعَةِ» وَالْحَاكِمُ. الْأَرْبَعَةُ هُمْ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ السُّنَنِ، لَكِنَّ لَهُ كِتَابٌ سُمِّيَ صَحِيحَ الْحَاكِمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ: وَقَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ
- Moses said to his people, "Seek help from Allah."
- وَقَالَ عَنْ فِرْعَوْنَ: قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ.
- [Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
- قَوْلُهُ: «بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ».
- His statement: "Regarding what was revealed to Muhammad."
…7 more translated lines, 9 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 47 nouns)
- قَالَ — to say
- اِسْتَعَانَ — to seek help
- أَنْزَلَ — to send down
- أَرْبَعَة — four
- حَاكِم — proper noun (Al-Hakim)
- قَوْم — people