Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 337

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 337 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّانِيَةُ: الْأَمْرُ لِلْمَحْلُوفِ لَهُ بِاللَّهِ أَنْ يَرْضَى لِقَوْلِهِ: (وَمَنْ حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ فَلْيَرْضَ). الثَّالِثَةُ: وَعِيدُ مَنْ لَمْ يَرْضَ لِقَوْلِهِ: (وَمَنْ لَمْ يَرْضَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ). الرَّابِعَةُ: وَلَمْ يَذْكُرْهَا الْمُؤَلِّفُ: أَمْرُ الْحَالِفِ أَنْ يَصْدُقَ لِأَنَّ الصِّدْقَ وَاجِبٌ فِي غَيْرِ الْيَمِينِ فَكَيْفَ بِالْيَمِينِ، وَقَدْ سَبَقَ أَنَّ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ أَنَّهُ أَثِمَ وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ إِنَّهَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ. وَأَمَّا بِالنِّسْبَةِ لِلْمَحْلُوفِ لَهُ هَلْ يَلْزَمُهُ أَنْ يُصَدِّقَ أَمْ لَا؟ الْمَسْأَلَةُ لَا تَخْلُو مِنْ أَحْوَالٍ خَمْسَةٍ: الْأُولَى: أَنْ يَعْلَمَ كَذِبَهُ فَلَا أَحَدَ يَقُولُ إِنَّهُ يَلْزَمُ تَصْدِيقُهُ. الثَّانِيَةُ: أَنْ يَتَرَجَّحَ كَذِبُهُ فَكَذَلِكَ لَا يَلْزَمُ تَصْدِيقُهُ. الثَّالِثَةُ: أَنْ يَتَسَاوَى الْأَمْرَانِ فَهَذَا يَجِبُ تَصْدِيقُهُ. الرَّابِعَةُ: أَنْ يَتَرَجَّحَ صِدْقُهُ فَيَجِبُ أَنْ يُصَدِّقَ. الْخَامِسَةُ: أَنْ يَعْلَمَ صِدْقَهُ فَيَجِبُ أَنْ يُصَدِّقَهُ. وَهَذَا فِي الْأُمُورِ الْحِسِّيَّةِ أَمَّا الْأُمُورُ الشَّرْعِيَّةُ فِي بَابِ التَّحَاكُمِ فَيَجِبُ أَنْ يَرْضَى بِالْيَمِينِ وَيَلْتَزِمَ بِمُقْتَضَاهَا لِأَنَّ هَذَا مِنْ بَابِ الرِّضَا بِالْحُكْمِ الشَّرْعِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

الثَّانِيَةُ: الْأَمْرُ لِلْمَحْلُوفِ لَهُ بِاللَّهِ أَنْ يَرْضَى لِقَوْلِهِ: (وَمَنْ حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ فَلْيَرْضَ).
Second: The person to whom an oath is sworn by Allah is commanded to be satisfied, based on the saying: 'Whoever has an oath sworn to him by Allah, let him be satisfied.'
الثَّالِثَةُ: وَعِيدُ مَنْ لَمْ يَرْضَ لِقَوْلِهِ: (وَمَنْ لَمْ يَرْضَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ).
Third: The warning for those who are not satisfied, based on the saying: 'Whoever is not satisfied, then he is not from Allah.'
الرَّابِعَةُ: وَلَمْ يَذْكُرْهَا الْمُؤَلِّفُ: أَمْرُ الْحَالِفِ أَنْ يَصْدُقَ لِأَنَّ الصِّدْقَ وَاجِبٌ فِي غَيْرِ الْيَمِينِ فَكَيْفَ بِالْيَمِينِ، وَقَدْ سَبَقَ أَنَّ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ أَنَّهُ أَثِمَ وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ إِنَّهَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ.
Fourth: An point omitted by the author is the command for the swearer to be truthful. Since truthfulness is mandatory in ordinary speech, it is even more so when taking an oath. It has already been established that swearing a false oath is a sin, which some scholars classify as the perjury known as al-yamin al-ghamūs.

…8 more translated lines, 11 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 26 nouns)