Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 324

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 324 — original page scan

Arabic text · النص

قَوْلُهُ: «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ» مَنْ شَرْطِيَّةٌ فَتَكُونُ لِلْعُمُومِ. قَوْلُهُ: «أَوْ أَشْرَكَ» شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي، وَالظَّاهِرُ أَنَّ صَوَابَ الْحَدِيثِ (أَشْرَكَ). وَقَوْلُهُ: مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ يَشْمَلُ كُلَّ مَحْلُوفٍ بِهِ سِوَى اللَّهِ سَوَاءٌ بِالْكَعْبَةِ أَوِ الرَّسُولِ أَوْ السَّمَاءِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، وَلَا يَشْمَلُ الْحَلْفَ بِصِفَاتِ اللَّهِ؛ لِأَنَّ الصِّفَةَ تَابِعَةٌ لِلْمَوْصُوفِ، وَعَلَى هَذَا فَيَجُوزُ أَنْ تَقُولَ وَعِزَّةِ اللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ كَذَا. قَوْلُهُ: «بِغَيْرِ اللَّهِ» لَيْسَ الْمُرَادُ بِغَيْرِ هَذَا الِاسْمِ، بَلِ الْمُرَادُ بِغَيْرِ الْمُسَمَّى بِهَذَا الِاسْمِ فَإِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ أَوْ بِالرَّحْمَنِ أَوْ بِالسَّمِيعِ فَهُوَ حَلَفٌ بِاللَّهِ. وَالْحَلْفُ: تَأْكِيدُ الشَّيْءِ بِذِكْرِ مُعَظَّمٍ بِصِيغَةٍ مَخْصُوصَةٍ، بِالْبَاءِ أَوِ التَّاءِ أَوِ الْوَاوِ. وَحُرُوفُ الْقَسَمِ ثَلَاثَةٌ: الْبَاءُ، التَّاءُ، الْوَاوُ. الْبَاءُ أَعَمُّهَا لِأَنَّهَا تَدْخُلُ عَلَى الظَّاهِرِ وَالْمُضْمَرِ، وَعَلَى اسْمِ اللَّهِ وَغَيْرِهِ وَيُذْكَرُ مَعَهَا فِعْلُ الْقَسَمِ وَيُحْذَفُ فَيُذْكَرُ مَعَهَا فِعْلُ الْقَسَمِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ﴾، وَيُحْذَفُ مِثْلُ قَوْلِكَ: بِاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ، وَتَدْخُلُ عَلَى الْمُضْمَرِ مِثْلُ قَوْلِكَ: اللَّهُ عَظِيمٌ أَحْلِفُ بِهِ لَأَفْعَلَنَّ. وَعَلَى الظَّاهِرِ كَمَا فِي الْآيَةِ، وَعَلَى غَيْرِ لَفْظِ الْجَلَالَةِ مِثْلُ قَوْلِكَ: بِالسَّمِيعِ لَأَفْعَلَنَّ، وَأَمَّا الْوَاوُ فَإِنَّهُ لَا يُذْكَرُ مَعَهَا فِعْلُ الْقَسَمِ وَلَا تَدْخُلُ عَلَى الضَّمِيرِ وَيُحْلَفُ بِهَا مَعَ كُلِّ اسْمٍ، وَأَمَّا التَّاءُ فَإِنَّهُ لَا يُذْكَرُ مَعَهَا فِعْلُ الْقَسَمِ وَتَخْتَصُّ بِاللَّهِ وَرَبِّ. قَالَ ابْنُ مَالِكٍ: «وَالتَّاءُ لِلَّهِ وَرَبِّ».

Line-by-line translation · المعاني

قَوْلُهُ: «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ» مَنْ شَرْطِيَّةٌ فَتَكُونُ لِلْعُمُومِ.
His saying: 'Whoever swears by other than Allah'—'man' (whoever) is conditional, and thus it is for generalization.
قَوْلُهُ: «أَوْ أَشْرَكَ» شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي، وَالظَّاهِرُ أَنَّ صَوَابَ الْحَدِيثِ (أَشْرَكَ).
His saying: 'or commits shirk' is a doubt from the narrator, and the apparent truth is that the correct wording of the Hadith is 'commits shirk'.
وَقَوْلُهُ: مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ يَشْمَلُ كُلَّ مَحْلُوفٍ بِهِ سِوَى اللَّهِ سَوَاءٌ بِالْكَعْبَةِ أَوِ الرَّسُولِ أَوْ السَّمَاءِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، وَلَا يَشْمَلُ الْحَلْفَ بِصِفَاتِ اللَّهِ؛ لِأَنَّ الصِّفَةَ تَابِعَةٌ لِلْمَوْصُوفِ، وَعَلَى هَذَا فَيَجُوزُ أَنْ تَقُولَ وَعِزَّةِ اللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ كَذَا.
His saying: 'Whoever swears by other than Allah' includes everything sworn by other than Allah, whether it be the Kaaba, the Messenger, the sky, or other than that; it does not include swearing by the attributes of Allah, because the attribute is subordinate to the described, and based on this, it is permissible for you to say: 'By the might of Allah, I will certainly do such and such.'

…6 more translated lines, 10 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 44 nouns)