Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 296
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْبَحْثُ فِي صِفَاتِ اللَّهِ. الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: تَنْقَسِمُ صِفَاتُ اللَّهِ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: الْأَوَّلُ: ذَاتِيَّةٌ وَيُقَالُ مَعْنَوِيَّةٌ. وَالثَّانِي: فِعْلِيَّةٌ. وَالثَّالِثُ: خَبَرِيَّةٌ. فَالصِّفَاتُ الذَّاتِيَّةُ هِيَ الْمُلَازِمَةُ لِذَاتِ اللَّهِ، وَالَّتِي لَمْ يَزَلْ وَلَا يَزَالُ مُتَّصِفاً بِهَا مِثْلُ: السَّمْعِ وَالْبَصَرِ وَهِيَ مَعْنَوِيَّةٌ، لِأَنَّ هَذِهِ الصِّفَاتِ مَعَانٍ. وَالْفِعْلِيَّةُ هِيَ الَّتِي تَتَعَلَّقُ بِمَشِيئَتِهِ إِنْ شَاءَ فَعَلَهَا وَإِنْ لَمْ يَشَأْ لَمْ يَفْعَلْهَا مِثْلُ النُّزُولِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَالِاسْتِوَاءِ عَلَى الْعَرْشِ وَالْكَلَامِ مِنْ حَيْثُ آحَادِهِ، وَالْخَلْقِ مِنْ حَيْثُ آحَادِهِ، لَا مِنْ حَيْثُ الْأَصْلِ فَأَصْلُ الْكَلَامِ صِفَةٌ ذَاتِيَّةٌ، وَكَذَلِكَ الْخَلْقُ. وَالْخَبَرِيَّةُ: هِيَ أَبْعَاضٌ وَأَجْزَاءٌ بِالنِّسْبَةِ لَنَا، أَمَّا بِالنِّسْبَةِ لِلَّهِ فَلَا يُقَالُ هَكَذَا، بَلْ يُقَالُ صِفَاتٌ خَبَرِيَّةٌ ثَبَتَ بِهَا الْخَبَرُ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَهِيَ لَيْسَتْ مَعْنًى وَلَا فِعْلًا مِثْلُ: الْوَجْهِ وَالْعَيْنِ وَالسَّاقِ وَالْيَدِ. الْمَبْحَثُ الثَّانِي: الصِّفَاتُ أَوْسَعُ مِنَ الْأَسْمَاءِ؛ لِأَنَّ كُلَّ اسْمٍ مُتَضَمِّنٌ لِصِفَةٍ، وَلَيْسَ كُلُّ صِفَةٍ تَكُونُ اسْماً، وَهُنَاكَ صِفَاتٌ كَثِيرَةٌ تُطْلَقُ عَلَى اللَّهِ وَلَيْسَتْ مِنْ أَسْمَائِهِ فَيُوصَفُ اللَّهُ بِالْكَلَامِ وَالْإِرَادَةِ وَلَا يُسَمَّى بِالْمُتَكَلِّمِ أَوِ الْمُرِيدِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْبَحْثُ فِي صِفَاتِ اللَّهِ.
- Research into the attributes of Allah.
- الْمَبْحَثُ الْأَوَّلُ: تَنْقَسِمُ صِفَاتُ اللَّهِ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: الْأَوَّلُ: ذَاتِيَّةٌ وَيُقَالُ مَعْنَوِيَّةٌ.
- The first topic: The attributes of Allah are divided into three categories: the first is essential (dhatiyyah), also called conceptual (ma'nawiyyah).
- وَالثَّانِي: فِعْلِيَّةٌ.
- The second is active (fi'liyyah).
…5 more translated lines, 8 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 44 nouns)
- اِنْقَسَمَ — to be divided
- قَالَ — to say
- زَالَ — to cease
- بَحْثٌ — research
- صِفَةٌ — attribute
- مَبْحَثٌ — section