Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 281

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 281 — original page scan

Arabic text · النص

قَوْلُهُ: إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ وَهَذِهِ دَعْوَى مِنْ أَبْطَلِ الدَّعَاوَى حَيْثُ قَالُوا مَا حَالُنَا وَمَا شَأْنُنَا إِلَّا الْإِصْلَاحُ. قَوْلُهُ: أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ، أَلَا أَدَاةُ اسْتِفْتَاحٍ، وَالْجُمْلَةُ مُؤَكَّدَةٌ بِأَرْبَعِ مُؤَكِّدَاتٍ وَهِيَ أَلَا وَإِنَّ وَضَمِيرُ الْفَصْلِ هُمْ وَالْجُمْلَةُ الْإِسْمِيَّةُ، فَاللَّهُ قَابَلَ حَصْرَهُمْ بِأَعْظَمَ مِنْهُ فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَيَدَّعُونَ الْإِصْلَاحَ هُمُ الْمُفْسِدُونَ حَقِيقَةً لَا غَيْرَهُمْ. مُنَاسَبَةُ الْآيَةِ لِلْبَابِ. ظَاهِرَةٌ، وَذَلِكَ أَنَّ الْحُكْمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ أَكْبَرِ أَسْبَابِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ. سَبَقَ. قَوْلُهُ: وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ يَشْمَلُ الْفَسَادَ الْمَادِّيَّ وَالْمَعْنَوِيَّ كَمَا سَبَقَ. قَوْلُهُ: بَعْدَ إِصْلَاحِهَا: مِنْ قَبْلِ الْمُصْلِحِينَ وَمِنْ ذَلِكَ الْوُقُوفُ ضِدَّ دَعْوَةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْوُقُوفُ ضِدَّ دَعْوَةِ السَّلَفِ، وَضِدَّ مَنْ يُنَادِي بِأَنْ يَكُونَ الْحُكْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ. وَقَوْلُهُ: بَعْدَ إِصْلَاحِهَا: مِنْ بَابِ تَأْكِيدِ اللَّوْمِ وَالتَّوْبِيخِ إِذْ كَيْفَ يُفْسِدُ الصَّالِحُ؟ وَهَذَا غَايَةُ مَا يَكُونُ مِنَ الْوَقَاحَةِ وَالْخُبْثِ وَالشَّرِّ؟ فَالْإِفْسَادُ بَعْدَ الْإِصْلَاحِ أَعْظَمُ وَأَشَدُّ مِنْ أَنْ يَمْضِيَ الْإِنْسَانُ فِي فَسَادِهِ قَبْلَ الْإِصْلَاحِ، وَإِنْ كَانَ الْمَطْلُوبُ مِنَ الْجَمِيعِ هُوَ الْإِصْلَاحُ بَعْدَ الْفَسَادِ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
We are merely reformers.
وَهَذِهِ دَعْوَى مِنْ أَبْطَلِ الدَّعَاوَى حَيْثُ قَالُوا مَا حَالُنَا وَمَا شَأْنُنَا إِلَّا الْإِصْلَاحُ.
This is one of the most baseless claims, as they insist that their only concern and purpose is to reform.
أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ،
In truth, they are the very ones who cause corruption.

…8 more translated lines, 7 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 44 nouns)