Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 266

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 266 — original page scan

Arabic text · النص

فَائِدَةٌ : وَصَفَ اللَّهُ الْحَاكِمِينَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِثَلَاثَةِ أَوْصَافٍ : قَالَ تَعَالَى : وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ . وَقَالَ تَعَالَى : وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ . وَقَالَ تَعَالَى : وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ : فَقِيلَ إِنَّ هَذِهِ الْأَوْصَافَ الْمَوْصُوفُ وَاحِدٌ ؛ لِأَنَّ الْكَافِرَ ظَالِمٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى : وَمَرَاجِعُ وَمُسْتَمَدَّاتٌ ، فَكَمَا أَنَّ لِلْمَحَاكِمِ الشَّرْعِيَّةِ مَرَاجِعَ مُسْتَمَدَّاتٍ مَرْجِعُهَا كُلُّهَا إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ ، فَلِهَذِهِ الْمَحَاكِمِ مَرَاجِعُ هِيَ الْقَانُونُ الْمُلَفَّقُ مِنْ شَرَائِعَ شَتَّى وَقَوَانِينَ كَثِيرَةٍ كَالْقَانُونِ الْفَرَنْسِيِّ وَالْقَانُونِ الْأَمْرِيكِيِّ ، وَالْقَانُونِ الْبِرِيطَانِيِّ وَغَيْرِهَا مِنَ الْقَوَانِينَ . فَأَيُّ كُفْرٍ فَوْقَ هَذَا الْكُفْرِ ، وَأَيُّ مُنَاقَضَةٍ لِلشَّهَادَةِ بِأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ ، بَعْدَ هَذِهِ الْمُنَاقَضَةِ . السَّادِسُ : مَا يَحْكُمُ بِهِ كَثِيرٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْعَشَائِرِ وَالْقَبَائِلِ مِنَ الْبَوَادِي وَنَحْوِهِمْ مِنْ حِكَايَاتِ آبَائِهِمْ وَأَجْدَادِهِمْ وَعَادَاتِهِمُ الَّتِي يُسَمُّونَهَا «سُلُومَهُمْ» يَتَوَارَثُونَ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَيَحْكُمُونَ بِهِ عِنْدَ النِّزَاعِ بَقَاءً عَلَى أَحْكَامِ الْجَاهِلِيَّةِ وَإِعْرَاضاً وَرَغْبَةً عَنْ حُكْمِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ . دُونَ كُفْرٍ . وَأَمَّا الْقِسْمُ الثَّانِي مِنْ قِسْمَيْ كُفْرِ الْحَاكِمِ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَهُوَ الَّذِي لَا يَخْرُجُ مِنَ الْمِلَّةِ ، فَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ تَفْسِيرَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَوْلِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : «كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ» وَذَلِكَ بِأَنْ تَحْمِلَهُ شَهْوَتُهُ وَهَوَاهُ عَلَى الْحُكْمِ فِي الْقَضِيَّةِ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مَعَ اعْتِقَادِهِ أَنَّ حُكْمَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ هُوَ الْحَقُّ وَاعْتِرَافِهِ عَلَى نَفْسِهِ بِالْخَطَأِ وَمُجَانَبَةِ الْهُدَى ، وَهَذَا وَإِنْ لَمْ يُخْرِجْهُ كُفْرُهُ عَنِ الْمِلَّةِ فَإِنَّهُ مَعْصِيَةٌ عُظْمَى أَكْبَرُ مِنَ الْكَبَائِرِ كَالزِّنَا وَشُرْبِ الْخَمْرِ ، وَالسَّرِقَةِ ، فَإِنَّ مَعْصِيَةً سَمَّاهَا اللَّهُ كُفْراً أَعْظَمُ مِنْ مَعْصِيَةٍ لَمْ يُسَمِّهَا كُفْراً .

Line-by-line translation · المعاني

وَصَفَ اللَّهُ الْحَاكِمِينَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِثَلَاثَةِ أَوْصَافٍ
Allah described those who judge by other than what Allah has revealed with three descriptions.
وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the disbelievers.
وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the wrongdoers.

…17 more translated lines, 9 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 54 nouns)