Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 259
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّانِي: عَجَبُ إِنْكَارٍ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾. وَالْعَجَبُ فِي كَلَامِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ هُنَا عَجَبُ إِنْكَارٍ. قَوْلُهُ: «الْإِسْنَادُ»: الْمُرَادُ بِهِ هُنَا رِجَالُ السَّنَدِ لَا نِسْبَةُ الْحَدِيثِ إِلَى رَاوِيهِ أَيْ عَرَفُوا صِحَّةَ الْحَدِيثِ بِمَعْرِفَةِ رِجَالِهِ. قَوْلُهُ: يَذْهَبُونَ إِلَى رَأْيِ سُفْيَانَ أَيْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ؛ لِأَنَّهُ صَاحِبُ الْمَذْهَبِ الْمَشْهُورِ وَلَهُ أَتْبَاعٌ لَكِنَّهُمْ انْدَثَرُوا. فَهُمْ يَذْهَبُونَ إِلَى رَأْيِ سُفْيَانَ وَهُوَ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَيَتْرُكُونَ مَا جَاءَ بِهِ الْحَدِيثُ. قَوْلُهُ: «فَلْيَحْذَرِ» الْفَاءُ عَاطِفَةٌ وَاللَّامُ لِلْأَمْرِ وَلِهَذَا سَكَنَتْ وَجُزِمَ الْفِعْلُ بِهَا، لَكِنْ حُرِّكَ بِالْكَسْرِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ. قَوْلُهُ: عَنْ أَمْرِهِ الضَّمِيرُ يَعُودُ لِلرَّسُولِ ﷺ بِدَلِيلِ أَوَّلِ الْآيَةِ قَالَ تَعَالَى: ﴿لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ﴾. فَإِنْ قِيلَ: لِمَاذَا عُدِّيَ الْفِعْلُ بِـ(عَنْ) مَعَ أَنَّ (يُخَالِفُ) يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ؟ أُجِيبَ أَنَّ الْفِعْلَ ضُمِّنَ الْإِعْرَاضَ أَيْ يُعْرِضُونَ عَنْ أَمْرِهِ زُهْدًا فِيهِ وَعَدَمَ مُبَالَاةٍ بِهِ. وَ(أَمْرُهُ): وَاحِدُ الْأَوَامِرِ وَلَيْسَ وَاحِدَ الْأُمُورِ لِأَنَّ الْأَمْرَ هُوَ الَّذِي يُخَالِفُ فِيهِ، وَهُوَ مُفْرَدٌ مُضَافٌ فَيَعُمُّ جَمِيعَ الْأَوَامِرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الثَّانِي: عَجَبُ إِنْكَارٍ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾.
- Second: a wonder of denial, as in the Almighty's words: 'But you wonder, while they mock.'
- وَالْعَجَبُ فِي كَلَامِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ هُنَا عَجَبُ إِنْكَارٍ.
- The wonder in Imam Ahmad's statement here is a wonder of denial.
- قَوْلُهُ: «الْإِسْنَادُ»: الْمُرَادُ بِهِ هُنَا رِجَالُ السَّنَدِ لَا نِسْبَةُ الْحَدِيثِ إِلَى رَاوِيهِ أَيْ عَرَفُوا صِحَّةَ الْحَدِيثِ بِمَعْرِفَةِ رِجَالِهِ.
- Regarding his phrase 'the Isnad': the intent here is the men of the chain, not the attribution of the Hadith to its narrator. They established the authenticity of the Hadith by knowing its narrators.
…7 more translated lines, 20 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 41 nouns)
- عَجِبَ — to wonder
- سَخِرَ — to mock
- عَرَفَ — to know
- ثَانٍ — second
- إِنْكَار — denial
- قَوْل — saying