Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 258
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : عَجِبْتُ لِقَوْمٍ عَرَفُوا الْإِسْنَادَ وَصِحَّتَهُ يَذْهَبُونَ إِلَى رَأْيِ سُفْيَانَ، وَاللَّهُ تَعَالَى يَقُولُ : فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ، أَتَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ الْفِتْنَةُ الشِّرْكُ لَعَلَّهُ إِذَا رَدَّ بَعْضَ قَوْلِهِ أَنْ يَقَعَ فِي قَلْبِهِ شَيْءٌ مِنَ الزَّيْغِ فَيَهْلِكَ. هُوَ دُونَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْفَرْقُ بَيْنَ ذَلِكَ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَيَكُونُ هَذَا أَقْرَبَ لِلْعُقُوبَةِ. وَفِي الْأَثَرِ التَّحْذِيرُ عَنِ التَّقْلِيدِ الْأَعْمَى، وَالتَّعَصُّبِ الْمَذْهَبِيِّ الَّذِي لَيْسَ مَبْنِيًّا عَلَى أَسَاسٍ سَلِيمٍ. وَبَعْضُ النَّاسِ يَرْتَكِبُ خَطَأً فَاحِشًا إِذَا قِيلَ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ : لَكِنْ فِي الْكِتَابِ الْفُلَانِيِّ كَذَا وَكَذَا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ الَّذِي قَالَ فِي كِتَابِهِ : وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ، أَمَّا صَاحِبُ الْكِتَابِ فَإِنَّهُ إِنْ عَلِمَ أَنَّهُ يُحِبُّ الْخَيْرَ وَيُرِيدُ الْحَقَّ فَإِنَّهُ يُدْعَى لَهُ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ إِذَا أَخْطَأَ وَلَا يُقَالُ إِنَّهُ مَعْصُومٌ يُعَارِضُ بِقَوْلِهِ قَوْلَ الرَّسُولِ ﷺ. قَوْلُهُ : عَجِبْتُ الْعَجَبُ نَوْعَانِ : الْأَوَّلُ : عَجَبُ اسْتِحْسَانٍ كَمَا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُعْجِبُهُ التَّيَامُنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطَهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : عَجِبْتُ لِقَوْمٍ عَرَفُوا الْإِسْنَادَ وَصِحَّتَهُ يَذْهَبُونَ إِلَى رَأْيِ سُفْيَانَ،
- Ahmad ibn Hanbal said: I am astonished by people who know the chains of narration and their authenticity, yet still defer to the opinion of Sufyan.
- وَاللَّهُ تَعَالَى يَقُولُ : فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ،
- Allah the Exalted says: Let those who dissent from the Prophet’s command beware, lest a trial or a painful punishment strike them.
- أَتَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ الْفِتْنَةُ الشِّرْكُ
- Do you know what this trial is? It is polytheism.
…8 more translated lines, 20 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 52 nouns)
- قَالَ — to say
- عَجِبَ — to wonder
- عَرَفَ — to know
- قَوْمٌ — people
- إِسْنَادٌ — chain of narration
- صِحَّةٌ — authenticity