Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 257

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 257 — original page scan

Arabic text · النص

الْحِجَارَةُ مِنَ السَّمَاءِ لَيْسَ بِالْأَمْرِ الْمُسْتَحِيلِ بَلْ هُوَ مُمْكِنٌ قَالَ تَعَالَى فِي أَصْحَابِ الْفِيلِ: وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ(١)، وَقَالَ تَعَالَى فِي قَوْمِ لُوطٍ: إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ(٢). وَالْحَاصِبُ: الْحِجَارَةُ تَحْصِبُهُمْ مِنَ السَّمَاءِ. قَوْلُهُ: وَتَقُولُونَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ»، أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَقْرَبُهَا إِلَى الصَّوَابِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنْ يُطِيعُوا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ(٣)، وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: «اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ»(٤) وَقَالَ: «عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ مِنْ بَعْدِي تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ»(٥)، وَلَمْ يُعْرَفْ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ خَالَفَ نَصًّا فِي رَأْيِهِ، فَإِذَا كَانَ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ إِذَا عَارَضَ الْإِنْسَانُ بِقَوْلِهِمَا قَوْلَ الرَّسُولِ ﷺ، فَإِنَّ يُوشِكُ أَنْ تَنْزِلَ عَلَيْهِ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، فَمَا بَالُكَ بِمَنْ يُعَارِضُ قَوْلَهُ ﷺ بِمَنْ (١) سُورَةُ الْفِيلِ، الْآيَتَانِ: (٣، ٤). (٢) سُورَةُ الْقَمَرِ، الْآيَةُ: ٣٤. (٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمَسَاجِدِ / بَابُ قَضَاءِ الصَّلَاةِ الْفَائِتَةِ ٤٧٢/١. (٤) أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي كِتَابِ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، ١٨٦/١، وَفِي الْمُسْنَدِ ٣٩٩/٥ وَالْبُخَارِيُّ فِي الْكُنَى ص (٥٠)، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْمَنَاقِبِ بَابُ فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ٢٧٠/٩، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي الْمُقَدِّمَةِ ٣٧/١، وَابْنُ سَعْدٍ، ٢ / ٣٣٤، وَالْحُمَيْدِيُّ ٢١٤/١، وَالْخَطِيبُ فِي الْفَقِيهِ وَالْمُتَفَقِّهِ ١٧٧/١، وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي جَامِعِ بَيَانِ الْعِلْمِ وَفَضْلِهِ ٢٢٣/٢. (٥) أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي الْمُسْنَدِ ٤ / ١٢٦، ١٢٧، وَأَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَّةِ / بَابُ فِي لُزُومِ السُّنَّةِ ٥ /١٣ - ١٥، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْعِلْمِ / بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَخْذِ فِي السُّنَّةِ وَاجْتِنَابِ الْبِدْعَةِ ١٩/٧ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي الْمُقَدِّمَةِ ١٥/١، وَالدَّارِمِيُّ (١٩٦)، وَابْنُ حِبَّانَ - مَوَارِدُ (١٠٢)، وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي الضُّعَفَاءِ ص (٤٦) وَقَالَ: حَدِيثٌ جَيِّدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الشَّامِيِّينَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْحِجَارَةُ مِنَ السَّمَاءِ لَيْسَ بِالْأَمْرِ الْمُسْتَحِيلِ بَلْ هُوَ مُمْكِنٌ
Stones from the sky is not an impossible matter; rather, it is possible.
قَالَ تَعَالَى فِي أَصْحَابِ الْفِيلِ: وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ(١)، وَقَالَ تَعَالَى فِي قَوْمِ لُوطٍ: إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ(٢).
The Almighty said regarding the Companions of the Elephant: 'And He sent against them birds in flocks, striking them with stones of baked clay' (1), and the Almighty said regarding the people of Lot: 'Indeed, We sent against them a storm of stones, except the family of Lot; We saved them before dawn' (2).
وَالْحَاصِبُ: الْحِجَارَةُ تَحْصِبُهُمْ مِنَ السَّمَاءِ.
And the 'hasib' (storm of stones) is the stones that pelt them from the sky.

…10 more translated lines, 14 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 30 nouns)