Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 239

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 239 — original page scan

Arabic text · النص

السَّادِسَةُ: أَنَّهُ فَسَّرَ ذَلِكَ بِأَنْ يُصَلِّيَ الْمَرْءُ لِلَّهِ، لَكِنْ يُزَيِّنُهَا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ إِلَيْهِ: وَهَذَا التَّفْسِيرُ يَنْطَبِقُ تَمَاماً عَلَى الرِّيَاءِ فَيَكُونُ أَخْوَفَ عَلَيْنَا عِنْدَ رَسُولِهِ مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُؤَلِّفُ مَسْأَلَةَ خَوْفِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى أُمَّتِهِ مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لِأَنَّ الْمَقَامَ فِي الرِّيَاءِ لَا فِيمَا يَخَافُهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أُمَّتِهِ. وَفِيهِ: «قُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئاً نَعْلَمُهُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُهُ». أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، وَغَيْرُهُ. ك - مُصَاحَبَةُ أَهْلِ الْإِخْلَاصِ وَالتَّقْوَى. وَهُنَاكَ أُمُورٌ لَا تُعَدُّ مِنَ الرِّيَاءِ مِنْهَا: أ - تَحْسِينُ الثَّوْبِ الَّذِي يَلْبَسُهُ الْإِنْسَانُ عِنْدَ كُلِّ خُرُوجٍ، وَكَذَلِكَ كُلُّ تَجَمُّلٍ لِأَجْلِهِمْ. ب - كِتْمَانُ الذُّنُوبِ وَعَدَمُ إِظْهَارِهَا. ج - النَّشَاطُ فِي الْعِبَادَةِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْعَابِدِينَ. د - إِذَا عَمِلَ الْعَمَلَ لِأَجْلِ اللَّهِ، ثُمَّ أَلْقَى اللَّهُ الثَّنَاءَ لَهُ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ فَفَرِحَ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ، وَلَمْ يُعَدَّ ذَلِكَ مِنَ الرِّيَاءِ.

Line-by-line translation · المعاني

السَّادِسَةُ: أَنَّهُ فَسَّرَ ذَلِكَ بِأَنْ يُصَلِّيَ الْمَرْءُ لِلَّهِ، لَكِنْ يُزَيِّنُهَا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ إِلَيْهِ:
Sixth: He interpreted this as a person praying to God, yet embellishing their prayer because they notice someone watching them.
وَهَذَا التَّفْسِيرُ يَنْطَبِقُ تَمَاماً عَلَى الرِّيَاءِ فَيَكُونُ أَخْوَفَ عَلَيْنَا عِنْدَ رَسُولِهِ مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
This definition perfectly describes hypocrisy, which the Messenger of God feared for us more than he feared the Antichrist.
وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُؤَلِّفُ مَسْأَلَةَ خَوْفِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى أُمَّتِهِ مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لِأَنَّ الْمَقَامَ فِي الرِّيَاءِ لَا فِيمَا يَخَافُهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أُمَّتِهِ.
The author omits the Prophet’s fear regarding the Antichrist because the focus here is on hypocrisy, not on the general dangers the Prophet feared for his community.

…8 more translated lines, 17 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 41 nouns)