Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 233
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَدَمُ الْإِتْيَانِ بِهَا .
قَوْلُهُ : «بِمَا» هُوَ مَا اسْمٌ مَوْصُولٌ بِمَعْنَى الَّذِي .
قَوْلُهُ : «أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي» أَيْ عِنْدَ الرَّسُولِ ﷺ لِأَنَّهُ مِنْ رَحْمَتِهِ
بِالْمُؤْمِنِينَ يَخَافُ عَلَيْهِمْ كُلَّ الْفِتَنِ وَأَعْظَمُ فِتْنَةٍ فِي الْأَرْضِ هِيَ فِتْنَةُ
الْمَسِيحِ
الدَّجَّالِ، لَكِنَّ فِتْنَةَ هَذَا الشِّرْكِ الْخَفِيِّ أَشَدُّ مِنْ خَوْفِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ،
وَإِنَّمَا كَانَ كَذَلِكَ لِأَنَّ التَّخَلُّصَ مِنْهُ صَعْبٌ جِدًّا، وَلِذَلِكَ قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ :
«مَا جَاهَدْتُ نَفْسِي عَلَى شَيْءٍ مُجَاهَدَتَهَا عَلَى الْإِخْلَاصِ» . وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ :
«أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قِبَلِهِ»(١)، وَلَا يَكْفِي
مُجَرَّدُ اللَّفْظِ بِهَا بَلْ لَا بُدَّ مِنْ إِخْلَاصٍ وَأَعْمَالٍ يَتَعَبَّدُ بِهَا الْإِنْسَانُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ .
قَوْلُهُ : «الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ» وَصَفَهُ بِعَيْبَيْنِ .
أَحَدُهُمَا :
حِسِّيٌّ وَهُوَ أَنَّ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ :
«وَاللَّهِ لَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى» (٢) .
وَالثَّانِي : مَعْنَوِيٌّ وَهُوَ الدَّجَّالُ فَهُوَ صِيغَةُ مُبَالَغَةٍ، أَوْ يُقَالُ بِأَنَّهُ نِسْبَةٌ إِلَى
وَصْفِهِ الْمُلَازِمِ لَهُ وَهُوَ الدَّجَلُ وَالْكَذِبُ وَالتَّمْوِيهُ فَلَا أَكْذَبَ مِنْهُ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ
بَنِي آدَمَ وَلَكِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِحِكْمَتِهِ يُخْرِجُهُ لِيَفْتِنَ النَّاسَ، وَفِتْنَتُهُ عَظِيمَةٌ
إِذْ مَا فِي الدُّنْيَا مُنْذُ خُلِقَ آدَمُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فِتْنَةٌ أَشَدُّ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
الزَّوَائِدُ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ وَرَبِيحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُخْتَلَفٌ فِيهِمَا»، وَأَخْرَجَهُ
الْحَاكِمُ ٣٢٩/٤ وَصَحَّحَهُ .
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْعِلْمِ / بَابُ الْحِرْصِ عَلَى الْحَدِيثِ ٥٢/١ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْأَنْبِيَاءِ / بَابُ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ ٤٨٨/٢ ، وَمُسْلِمٌ فِي الْفِتَنِ / بَابُ
ذِكْرِ الدَّجَّالِ ٢٢٤٧/٤ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ.
Line-by-line translation · المعاني
- عَدَمُ الْإِتْيَانِ بِهَا
- The absence of bringing it.
- قَوْلُهُ : «بِمَا» هُوَ مَا اسْمٌ مَوْصُولٌ بِمَعْنَى الَّذِي
- His saying: 'bima' (with what), the 'ma' is a relative noun meaning 'that which'.
- قَوْلُهُ : «أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي» أَيْ عِنْدَ الرَّسُولِ ﷺ لِأَنَّهُ مِنْ رَحْمَتِهِ بِالْمُؤْمِنِينَ يَخَافُ عَلَيْهِمْ كُلَّ الْفِتَنِ وَأَعْظَمُ فِتْنَةٍ فِي الْأَرْضِ هِيَ فِتْنَةُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ،
- His saying: 'Most feared for you in my view', meaning in the view of the Messenger (PBUH), because out of his mercy for the believers, he fears for them all trials, and the greatest trial on earth is the trial of the Antichrist.
…8 more translated lines, 10 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 49 nouns)
- أَتَى — to come
- خَافَ — to fear
- كَانَ — to be
- عَدَم — absence
- إِتْيَان — coming
- قَوْل — saying