Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 229
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَفِي الشَّرْعِ: إِعْلَامُ اللَّهِ بِالشَّرْعِ. وَالرُّسُلُ. وَالْوَحْيُ هُوَ الْفَرْقُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فَهُوَ مُتَمَيِّزٌ بِالْوَحْيِ كَغَيْرِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ. قَوْلُهُ: إِنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ. هَذِهِ الْجُمْلَةُ فِي تَأْوِيلِ مَصْدَرٍ نَائِبِ فَاعِلٍ يُوحَى وَفِيهَا حَصْرٌ طَرِيقُهُ إِنَّمَا فَيَكُونُ مَعْنَاهَا مَا إِلَهُكُمْ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَهُوَ اللَّهُ فَإِذَا ثَبَتَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ لَا يَلِيقُ بِكَ أَنْ تُشْرِكَ مَعَهُ غَيْرَهُ فِي الْعِبَادَةِ، وَلِذَلِكَ قَالَ تَعَالَى بَعْدَ هَذَا: فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا. فَقَوْلُهُ تَعَالَى: فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ. الْمُرَادُ بِالرَّجَاءِ: الطَّلَبُ وَالْأَمَلُ، أَيْ: مَنْ كَانَ يُؤَمِّلُ أَنْ يَلْقَى رَبَّهُ، وَالْمُرَادُ بِاللُّقْيَا هُنَا الْمُلَاقَاةُ الْخَاصَّةُ؛ لِأَنَّ اللُّقْيَا عَلَى نَوْعَيْنِ: الْأَوَّلُ: عَامَّةٌ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ، وَلِذَلِكَ قَالَ مُفَرِّعًا عَلَى ذَلِكَ: فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ. الثَّانِي: الْخَاصَّةُ بِالْمُؤْمِنِينَ وَهُوَ لِقَاءُ الرِّضَا وَالنَّعِيمِ كَمَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ، وَتَتَضَمَّنُ رُؤْيَتَهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، كَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ. فَقَوْلُهُ: فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا، الْفَاءُ رَابِطَةٌ لِجَوَابِ الشَّرْطِ، وَالْأَمْرُ هُنَا لِلْإِشَارَةِ أَيْ مَنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي يَرْضَاهُ سُبْحَانَهُ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا.
Line-by-line translation · المعاني
- وَفِي الشَّرْعِ: إِعْلَامُ اللَّهِ بِالشَّرْعِ.
- In the religious sense, it is God's notification of the law.
- وَالرُّسُلُ.
- And the messengers.
- وَالْوَحْيُ هُوَ الْفَرْقُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فَهُوَ مُتَمَيِّزٌ بِالْوَحْيِ كَغَيْرِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ.
- Revelation is the distinction between us and him, for he is distinguished by revelation just like other prophets.
…7 more translated lines, 13 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 55 nouns)
- أَعْلَمَ — to inform
- أَوْحَى — to reveal
- ثَبَتَ — to be established
- شَرْع — law
- إِعْلَام — informing
- رَسُول — messenger