Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 215

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 215 — original page scan

Arabic text · النص

لِأَنَّ هَذَا يَدُلُّ عَلَى التَّضَجُّرِ وَعَدَمِ الصَّبْرِ فَهُوَ مُنَافٍ لِلصَّبْرِ الْوَاجِبِ. وَهَذِهِ الْجُمْلَةُ هِيَ الشَّاهِدُ لِلْبَابِ. وَالنَّاسُ حَالَ الْمُصِيبَةِ عَلَى مَرَاتِبَ أَرْبَعٍ. الْأُولَى: التَّسَخُّطُ، وَهُوَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بِالْقَلْبِ كَأَنْ يَسْخَطَ عَلَى رَبِّهِ وَيَغْضَبَ عَلَى مَا قَدَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَقَدْ يُؤَدِّي إِلَى الْكُفْرِ قَالَ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ، وَقَدْ يَكُونُ بِاللِّسَانِ كَالدُّعَاءِ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَقَدْ يَكُونُ بِالْجَوَارِحِ كَلَطْمِ الْخُدُودِ وَشَقِّ الْجُيُوبِ وَنَتْفِ الشُّعُورِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. الثَّانِيَةُ: الصَّبْرُ، وَهُوَ كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ: الصَّبْرُ مِثْلُ اسْمِهِ مُرٌّ مَذَاقَتُهُ لَكِنَّ عَوَاقِبَهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ. فَيَرَى الْإِنْسَانُ أَنَّ هَذَا الشَّيْءَ ثَقِيلٌ عَلَيْهِ وَيَكْرَهُهُ، لَكِنَّهُ يَتَحَمَّلُهُ وَلَيْسَ وُقُوعُهُ وَعَدَمُهُ سَوَاءً عِنْدَهُ بَلْ يَكْرَهُ هَذَا وَلَكِنَّ إِيمَانَهُ يَحْمِيهِ مِنَ السَّخَطِ. الثَّالِثَةُ: الرِّضَا وَهُوَ أَعْلَى مِنْ ذَلِكَ وَهُوَ أَنْ يَكُونَ الْأَمْرَانِ عِنْدَهُ سَوَاءً، لِأَنَّهُ رَجُلٌ يَسْبَحُ فِي الْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ أَيْنَمَا يَنْزِلُ بِهِ الْقَضَاءُ وَالْقَدَرُ فَهُوَ نَازِلٌ بِهِ عَلَى سَهْلٍ أَوْ جَبَلٍ، إِنْ أُصِيبَ بِنِعْمَةٍ أَوْ أُصِيبَ بِضِدِّهَا فَالْكُلُّ عِنْدَهُ سَوَاءٌ؛ لَا لِأَنَّ قَلْبَهُ مَيِّتٌ بَلْ لِتَمَامِ رِضَاهُ بِرَبِّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَتَقَلَّبُ فِي تَصَرُّفَاتِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ وَلَكِنَّهَا عِنْدَهُ سَوَاءٌ إِذْ إِنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا بِاعْتِبَارِهَا قَضَاءً لِرَبِّهِ وَهَذَا الْفَرْقُ بَيْنَ الرِّضَا وَالصَّبْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

لِأَنَّ هَذَا يَدُلُّ عَلَى التَّضَجُّرِ وَعَدَمِ الصَّبْرِ فَهُوَ مُنَافٍ لِلصَّبْرِ الْوَاجِبِ.
Because this indicates annoyance and lack of patience, it is contrary to the obligatory patience.
وَهَذِهِ الْجُمْلَةُ هِيَ الشَّاهِدُ لِلْبَابِ.
And this sentence is the evidence for the chapter.
وَالنَّاسُ حَالَ الْمُصِيبَةِ عَلَى مَرَاتِبَ أَرْبَعٍ.
And people, at the time of calamity, are of four ranks.

…8 more translated lines, 21 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 57 nouns)